Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geld moet soms geleen word om lewensnoodsaaklikhede te bekom.
Bulgarian[bg]
Задължени са тогава да взимат заеми за задоволяването на най–необходимите си нужди.
Czech[cs]
Bible moudře odsuzuje nemírné pití; doporučuje umírněnost. — Přísl.
Danish[da]
De bliver nødt til at købe på kredit for at skaffe sig livets fornødenheder.
German[de]
Manchmal müssen sie Geld borgen, um wenigstens das Lebensnotwendige beschaffen zu können.
English[en]
Sometimes money must be borrowed to obtain life’s necessities.
Spanish[es]
A veces tienen que pedir dinero prestado para obtener las necesidades de la vida.
Finnish[fi]
Toisinaan rahaa täytyy lainata elämän välttämättömyyksien hankkimiseksi.
French[fr]
Quelquefois, elles doivent emprunter de l’argent pour se procurer les nécessités de la vie.
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa kinahanglan na nga manghulam sing kuwarta agod matigayon ang mga kinahanglanon sang kabuhi.
Croatian[hr]
Ponekad se novac treba posuđivati da bi se udovoljilo osnovnim životnim potrebama.
Icelandic[is]
Stundum þurfa þeir að slá lán til að kaupa brýnustu nauðsynjar.
Italian[it]
A volte devono farsi prestare del denaro per comprare le cose necessarie.
Korean[ko]
때로는 필수품을 구하려고 돈을 빌릴 정도가 된다.
Malagasy[mg]
Indraindray izy ireny dia tsy maintsy misambo-bola mba hahazoana izay ilaina eo amin’ny fiainana.
Malayalam[ml]
ചിലപ്പോൾ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് പണം കടമെടുക്കേണ്ടിവരുന്നു.
Marathi[mr]
काही वेळेस जीवनावश्यक गोष्टी प्राप्तीकरता पैसे कर्जाऊ घ्यावे लागतात.
Norwegian[nb]
Noen ganger må de låne penger for å kunne få det nødvendige til livets opphold.
Dutch[nl]
Soms moet er geld worden geleend om in de noodzakelijke levensbehoeften te voorzien.
Portuguese[pt]
Às vezes precisam tomar dinheiro emprestado para obter as necessidades da vida.
Russian[ru]
Иногда им нужно занимать деньги, чтобы приобрести, по крайней мере, необходимое для жизни.
Slovenian[sl]
Včasih si morajo denar izposojati, da bi si priskrbeli najbolj nujno za življenje.
Swedish[sv]
Ibland måste de låna pengar för att få till livets nödtorft.
Tamil[ta]
சில சமயங்களில் வாழ்க்கையின் அத்தியாவசிய தேவைகளுக்குக் கடன் வாங்க வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Kung minsan ay kailangang umutang pa upang may maibili ng pangangailangan sa buhay.
Vietnamese[vi]
Đôi khi họ phải vay mượn để có thể sinh sống.
Chinese[zh]
许多时他们没有留下足够的钱付账或供应家人充足的食物。 有时他们必须向别人借贷才能维持生活。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi kumelwe kubolekwe imali ukuze kutholakale izidingo zokuphila.