Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هناك الكثير من الشباب النشط مساعدوا حفلات الزفاف... موجودين بالبيت ؟
Bulgarian[bg]
Всички тези енергични, млади сватбени помощници вкъщи ли спят?
Bosnian[bs]
Dakle da li ti mladi energicni svatovski pomagaci ostaju u kuci?
Czech[cs]
Všichni ti energičtí mladí svatební pomocníci budou bydlet u nás?
Danish[da]
Bor alle disse energiske, unge bryllupshjælpere derhjemme?
Greek[el]
Ώστε όλοι αυτοί οι ενεργητικοί, νεαροί βοηθοί γάμου μένουν στο σπίτι;
English[en]
So are all of these energetic, young wedding helpers staying at the house?
Spanish[es]
Y, ¿todos estos jóvenes energéticos ayudantes de bodas se quedan en la casa?
Hebrew[he]
האם כל עוזרי החתונה הצעירים והאנרגטיים נמצאים בבית?
Croatian[hr]
Onda, motaju li se svi ti energični mladi pomagači oko vjenčanja po kući?
Hungarian[hu]
Szóval, az összes energiabomba, fiatal esküvőszervező ott dekkol a házban?
Dutch[nl]
Dus blijven al deze drukke en jonge huwelijksplanners... in het huis?
Polish[pl]
Czy ci wszyscy żywiołowi pomagierzy ślubni mieszkają u nas?
Portuguese[pt]
Então, todos estes enérgicos, assistentes de casamento ficam lá em casa?
Slovenian[sl]
Bodo vsi energični, mladi pomočniki, ki pomagajo pri organizaciji, spali pri nas?
Serbian[sr]
Dakle da li ti mladi energični svatovski pomagači ostaju u kući?
Swedish[sv]
Så alla energiska bröllopsarrangörer bor hemma?