Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, изразяващи се в организиране на развлекателни и дейности и учение, също и обединени с организиране на организирани пътувания
Czech[cs]
Služby spočívající v organizování rekreačních aktivit a studia také ve spojení s organizacemi zajišťujícími organizované cesty
Danish[da]
Organisering af fritidsaktiviteter og studier, også i forbindelse med organisering af pakkerejser
German[de]
Organisation von Freizeit- und Studienaktivitäten, auch in Verbindung mit der Veranstaltung von organisierten Reisen
Greek[el]
Υπηρεσίες που συνίστανται στην οργάνωση δραστηριοτήτων ψυχαγωγίας και μελέτης επίσης σε συνδυασμό με την οργάνωση οργανωμένων ταξιδίων
English[en]
Services consisting of the organisation of recreational activities and study, including in conjunction with arranging group travel packages
Spanish[es]
Servicios consistentes en la organización de actividades recreativas y de estudio, incluso en unión con la organización de viajes organizados
Estonian[et]
Vabaaja- ja õppetegevuse korraldamise teenused ka ühendatult organiseeritud reisikorraldusega
Finnish[fi]
Palvelut, joihin kuuluu virkistys- ja opiskelutoiminnan järjestäminen myös samassa yhteydessä kuin valmismatkojen järjestäminen
French[fr]
Services consistant en l'organisation d'activités récréatives et d'étude, également en combinaison avec l'organisation de voyages organisés
Hungarian[hu]
Rekreációs tevékenységek és tanulmányok szervezéséből álló szolgáltatások, szervezett utazások szervezésével együttesen is
Italian[it]
Servizi consistenti nell'organizzazione di attività ricreative e di studio anche in unione con organizzazione di viaggi organizzati
Lithuanian[lt]
Poilsio ir mokymosi organizavimo paslaugos, taip pat ir kartu su organizuotų kelionių rengimu
Latvian[lv]
Izklaides organizēšana un studiju organizēšana, arī kombinācijā ar ceļojumu organizēšanu
Maltese[mt]
Servizzi li jikkonsistu fl-organizzazzjoni ta' attivitajiet rikreattivi u ta' studju anke flimkien mal-organizzazzjoni ta' vjaġġi organizzati
Dutch[nl]
Diensten bestaande uit de organisatie van activiteiten op het gebied van recreatie en onderzoek, ook in samenhang met de organisatie van reizen
Polish[pl]
Usługi polegające na organizowaniu działalności rekreacyjnej i badawczej również przy współpracy z organizacją podróży zorganizowanych
Portuguese[pt]
Serviços de organização de actividades recreativas e de visitas de estudo, incluindo os serviços relacionados com viagens organizadas
Romanian[ro]
Servicii care constau în organizarea de activităţi recreative şi de studiu, chiar şi alături de organizarea de călătorii organizate
Slovak[sk]
Služby pozostávajúce z organizovania rekreačných činností a štúdia, a to spolu s organizovaním organizovaných ciest
Slovenian[sl]
Storitve organizacije rekreativnih in študijskih dejavnosti tudi v povezavi z organizacijo organiziranih potovanj
Swedish[sv]
Organisering av fritidsaktiviteter och studiebesök, även i kombination med organiserade resor