Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че 98% от жените в САЩ, които имат сексуален опит, твърдят, че използват контрацепция, не прави сексът по-малко свещен.
Czech[cs]
A také, že 98 procent žen v mé zemi, které mají zkušenost se sexem, tvrdí, že používání antikoncepce nečiní sex o nic méně posvátným.
Greek[el]
Και το γεγονός ότι το 98% των σεξουαλικά έμπειρων γυναικών λένε ότι κάνουν χρήση αντισύλληψης, δεν κάνει το σεξ λιγότερο ιερό.
English[en]
And the fact that 98 percent of women in my country who are sexually experienced say they use birth control doesn't make sex any less sacred.
Spanish[es]
Y el hecho de que el 98 % de las mujeres en mi país que tienen experiencia sexual dicen que usan métodos anticonceptivos no hace al sexo menos sagrado.
Persian[fa]
و این واقعیت که ۹۸ درصد از زنان در کشورم که سابقه رابطه جنسی را دارند مدعیاند که استفاده از ابزار پیشگیری از تقدس سکس برایشان چیزی کم نکرده.
French[fr]
Le fait que 98% des femmes de mon pays qui ont déjà eu une expérience sexuelle, affirment gérer leur fertilité, ne rend pas le sexe moins sacré.
Croatian[hr]
Činjenica je da 98 % seksualno iskusnih žena u mojoj zemlji tvrdi da njihova upotreba kontracepcije ne čini seks ništa manjom svetinjom.
Hungarian[hu]
És az a tény, hogy nálunk a szexuálisan aktív nők 98%-a használ fogamzásgátlót, nem alacsonyítja le a szexet.
Indonesian[id]
Fakta bahwa 98 persen wanita di negara saya yang pernah berhubungan seksual mengatakan bahwa menggunakan KB tidak berarti seks jadi kurang sakral.
Italian[it]
Il fatto che il 98% delle donne del mio paese che abbiano già esperienza dicano di usare contraccettivi, non rende il sesso meno sacro.
Korean[ko]
우리 나라에서 성경험이 있는 여성 98%가 말하길 피임법을 쓰는 것이 성을 신성함을 떨어뜨리지 않는다고 합니다.
Dutch[nl]
Het feit dat 98 procent van de Amerikaanse seksueel actieve vrouwen voorbehoedsmiddelen gebruiken, maakt seks niet minder verheven.
Portuguese[pt]
E o facto de 98% das mulheres do meu país, com experiência sexual, dizerem que utilizam contracepção, não faz do sexo menos sagrado.
Russian[ru]
Тот факт, что 98% женщин в моей стране, имеющих сексуальный опыт, заявляют, что используют контрацептивы, не делает секс менее священным.
Swedish[sv]
Det faktum att 98 procent av kvinnorna i mitt land med erfarenhet av sex, säger att preventivmedel inte gjort sex mindre heligt för dem.
Turkish[tr]
Ülkemdeki seksüel tecrübesi olan kadınların yüzde 98'inin, doğum kontrolünün seksi daha az kutsal yapmadığını düşündüklerini söylerim.
Ukrainian[uk]
І той факт, що 98% жінок у моїй країні, які мають сексуальний досвід, кажуть, що користуються контрацептивами, не понижує значення сексу.
Vietnamese[vi]
Sự thật là 98% phụ nữ ở nước tôi, những người đã trải nghiệm tình dục, nói việc họ dùng biện pháp tránh thai không làm giảm sự thiêng liêng của tình dục.
Chinese[zh]
在我国98%有性经验的女性表示, 使用节育措施并不会 让性爱变得不再神圣。