Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان يمكن ان يدفع ديننا ايضا
Bulgarian[bg]
А сега може да плати и нашия дълг.
Bosnian[bs]
Sad može platiti i naše.
Danish[da]
Så kan han også betale vores.
German[de]
Jetzt begleicht er unsere Schuld.
Greek[el]
Ας πληρώσει και το δικό μας.
English[en]
Well, now he can pay our debt too.
Spanish[es]
Ahora puede pagar nuestra deuda.
Estonian[et]
Meie saame nüüd ka oma võla makstud.
Finnish[fi]
Maksakoon meidänkin veIkamme.
French[fr]
Il va payer nos dettes aussi.
Hebrew[he]
עכשיו הוא ישלם גם את החוב שלנו.
Croatian[hr]
Sad može platiti i naše.
Hungarian[hu]
Akkor fizesse meg a miénket is!
Italian[it]
Può pagare anche il nostro!
Macedonian[mk]
Сега може да ги плати и нашите.
Norwegian[nb]
Vel, nå kan han betale vår gjeld også.
Dutch[nl]
Dat kan ie nu onze schuld inlossen.
Polish[pl]
No, więc, teraz może spłacić nasze długi.
Portuguese[pt]
E agora vai pagar nossas dívidas.
Romanian[ro]
Păi, acum o poate plăti si pe a noastră.
Russian[ru]
Теперь уплатит и наш долг.
Slovak[sk]
Áno, ale teraz môžem splatiť aj náš dlh.
Slovenian[sl]
Zdaj lahko plača še naše.
Serbian[sr]
Sad može da plati i naš dug.
Swedish[sv]
Nu kan han betala vår också.
Vietnamese[vi]
À, bây giờ hắn có thể trả nợ cho chúng ta luôn.
Chinese[zh]
现在 他 也 可以 回馈 我们 的 债务