Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
البيانات المسبقة أدخل المجلس في مايو/أيار # سياسة تعترف بأن البيانات المسبقة التي يقدمها شخص بالغ مؤهل يعبر فيها عن رفض واضح للعلاج قد تكون ملزمة قانونا
English[en]
In May # the Board introduced a policy recognizing that advance statements made by a competent adult expressing a clear refusal of treatment may be legally binding
Spanish[es]
En mayo de # la Junta aprobó una política por la que se reconocía como jurídicamente vinculante una declaración previa de un adulto capacitado en la que se rechazara expresamente un tratamiento
French[fr]
En mai # la Commission a adopté une décision prévoyant que les déclarations préalables d'un adulte sain d'esprit concernant le refus net de tout traitement pouvaient avoir force obligatoire
Russian[ru]
В мае # года Совет принял политику, признающую, что заявление, сознательно сделанное взрослым о четком отказе от лечения, должно иметь обязательную юридическую силу
Chinese[zh]
年 # 月,卫生局实施了一项政策,确认有法定资格的成年人明确表示拒绝治疗的事先声明具有法律约束力。