Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
bМаксималната изпитана концентрация при отсъствието на ограничения поради цитотоксичност или неразтворимост беше 1 x 10-3 M (STTA изследване) и 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA изследване).
Czech[cs]
b Maximální koncentrace zkoušená bez omezení způsobených cytotoxicitou nebo nerozpustností byla 1 x 10-3 M ( analýza STTA) a 1 x 10-5 M (analýza VM7Luc ER TA).
Danish[da]
b Den maksimale koncentration, der blev testet uden begrænsninger som følge af cytotoksisk effekt eller uopløselighed, var 1 x 10-3 M (STTA-assay) og 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA-assay).
German[de]
b Die Höchstkonzentration, die dann geprüft wurde, wenn aufgrund einer Zytotoxizität oder einer Unlöslichkeit keine Begrenzungen bestanden, betrug 1 x 10-3 M (STTA-Assay) bzw. 1 x 10-5 M (VM7Luc-ER-TA-Assay).
Greek[el]
β Η μέγιστη συγκέντρωση που ελέγχθηκε όταν δεν υπήρχαν περιορισμοί λόγω κυτταροτοξικότητας ή αδιαλυτότητας ήταν 1 x 10-3 M (δοκιμασία STTA) και 1 x 10-5 M (δοκιμασία ER TA VM7Luc).
English[en]
b Maximum concentration tested in the absence of limitations due to cytotoxicity or insolubility was 1 x 10-3 M (STTA Assay) and 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA Assay).
Spanish[es]
b La concentración máxima sometida a ensayo en ausencia de limitaciones por citotoxicidad o insolubilidad fue de 1 x 10-3 M (ensayo STTA) y 1 x 10-5 M (ensayo VM7Luc ER TA).
Estonian[et]
bKui puudusid tsütotoksilisusest või mittelahustuvusest tingitud piirangud, olid maksimaalsed uuritavad kontsentratsioonid 1 × 10-3 M (STTA katsemeetod) ja 1 × 10-5 M (VM7Luc ER TA katsemeetod).
Finnish[fi]
b Testattu enimmäispitoisuus, kun sytotoksisuudesta tai liukenemattomuudesta johtuvia rajoituksia ei ollut, oli 1 x 10-3 M (STTA-testi) ja 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA -testi).
French[fr]
b La concentration d’essai maximale en l’absence de limites dues à la cytotoxicité ou la solubilité s’élevait respectivement à 1 x 10-3 M (STTA) et 1 x 10-5 M (TA ER VM7Luc).
Croatian[hr]
b Najveća koncentracija ispitana bez ograničenja zbog citotoksičnosti ili netopljivosti bila je 1 x 10–3 M (STTA test) i 1 x 10–5 M (VM7Luc ER TA test).
Hungarian[hu]
bMivel nem álltak fent citotoxicitásból vagy oldhatatlanságból fakadó korlátok, a maximális vizsgált koncentráció 1 x 10-3 M (stabilan transzfektált transzaktivációs vizsgálat) és 1 x 10-5 M (VM7Luc ösztrogénreceptor transzaktivációs vizsgálat) volt.
Italian[it]
b La concentrazione massima testata in assenza di limitazioni dovute alla citotossicità o all'insolubilità era, rispettivamente, di 1 x 10-3 M (STTA) e 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA).
Lithuanian[lt]
b Didžiausioji bandymo koncentracija, kai nėra apribojimų dėl citotoksiškumo arba netirpumo, buvo 1 × 10-3 M (STTA bandymas) ir 1 × 10-5 M (VM7Luc ER TA bandymas).
Latvian[lv]
bMaksimālā koncentrācija, kas testēta bez ierobežojumiem citotoksicitātes vai nešķīdības dēļ, bija 1 x 10-3 M (STTA) un 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA).
Maltese[mt]
b Il-konċentrazzjoni massima ttestjata fin-nuqqas ta’ limitazzjonijiet minħabba ċitotossiċità jew insolubbiltà kienet ta’ 1 x 10-3 M (Assaġġ STTA) u ta’ 1 x 10-5 M (Assaġġ TA tal-ER VM7Luc).
Dutch[nl]
bDe maximale testconcentratie zonder beperkingen als gevolg van cytotoxiciteit of onoplosbaarheid was 1 × 10-3 M (STTA-bepaling) en 1 × 10-5 M (VM7Luc-ER TA-bepaling).
Polish[pl]
b Maksymalne stężenie badane bez ograniczeń wynikających z cytotoksyczności lub nierozpuszczalności wynosiło 1 x 10-3 M (test STTA) i 1 x 10-5 M (test VM7Luc ER TA).
Portuguese[pt]
b A concentração máxima testada na ausência de limitações devidas à citotoxicidade ou à insolubilidade foi 1 × 10-3 M (ensaio STTA) e 1 × 10-5 M (ensaio VM7Luc ER TA).
Romanian[ro]
b Concentrația maximă testată în absența unor limitări datorate citotoxicității sau insolubilității a fost de 1 x 10-3 M (testul STTA) și de 1 x 10-5 M (testul VM7Luc ER TA).
Slovak[sk]
b Maximálna koncentrácia testovaná za neprítomnosti obmedzení v dôsledku cytotoxicity alebo nerozpustnosti bola 1 x 10–3 M (skúška STTA) a 1 x 10–5 M (skúška VM7Luc ER TA).
Slovenian[sl]
b Najvišja koncentracija, preskušena brez omejitev zaradi citotoksičnosti ali netopnosti, je bila 1 x 10-3 M (preskus STTA) oziroma 1 x 10-5 M (preskus VM7Luc ER TA).
Swedish[sv]
b) Högsta koncentration som testats i avsaknad av begränsningar på grund av cytotoxicitet eller olöslighet var 1 x 10-3 M (STTA-test) och 1 x 10-5 M (VM7Luc ER TA-test).