Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deine Nase dient dir als eine Art Kundschafterin; sie läßt dir Meldungen zukommen, die dir den Mund wässerig machen.
Greek[el]
Η μύτη σας δρα σαν ένας ανιχνευτής που διεγείρει την έκκρισι των σιελογόνων αδένων σας.
English[en]
Your nose acts like a scout that sends back mouth-watering reports to your salivary glands.
Spanish[es]
Su nariz funciona como un explorador que envía a las glándulas salivares mensajes que le hacen la boca agua.
Finnish[fi]
Nenäsi käyttäytyy kuin tiedustelija, joka lähettää sylkirauhasillesi veden kielelle tuovia tietoja.
French[fr]
Votre nez est comme un éclaireur qui envoie des messages à vos glandes salivaires.
Italian[it]
Il naso è come un esploratore che rinvia alle ghiandole salivari dei messaggi e questi vi fanno venire l’acquolina in bocca.
Japanese[ja]
鼻が偵察者のようになり,だ液腺にだ液を出すようにという信号を送ります。
Korean[ko]
코는 입에 침이 고이게 하는 보고를 침샘에 보내는 척후병 역할을 한다.
Norwegian[nb]
Luktesansen vil være som en speider som sender meldinger til spyttkjertlene og får tennene til å løpe i vann.
Dutch[nl]
Uw neus werkt als een verkenner die uw speekselklieren berichten terugstuurt om van te watertanden.
Swedish[sv]
Din näsa reagerar som en spejare som sänder rapporter till dina spottkörtlar och får det att vattnas i munnen på dig.
Turkish[tr]
Burnunuz, tükürük bezelerine ağzı sulandırıcı sinyaller gönderen bir gözcü gibi hareket edecektir.