Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
So wie damals, als es vor zwei Jahren um das Ulmensterben ging.
Greek[el]
Τα ίδια που έκανες με την Κερατοκύστη της Φτελιάς πριν δύο χρόνια.
English[en]
The same stunt you pulled with that Dutch Elm Tree disease two years ago.
Spanish[es]
Lo mismo te ocurrió con la grafiosis de hace dos años.
Finnish[fi]
Aivan kuin se hollanninjalavatauti kaksi vuotta sitten.
French[fr]
La même combine avec le champignon parasite de l'orme il y a deux ans.
Polish[pl]
Ten sam numer, wykręciłaś z tą chorobową naczyniową wiązów, dwa lata temu.
Portuguese[pt]
Foi sua atitude há dois anos, com a doença do olmo.
Romanian[ro]
Acelai lucru ai facut si cu boala ulmului olandez acum doi ani.