Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Lovsang skal du ofre til Gud og holde den Højeste dine løfter.“ — Salme 50:14.
German[de]
„Bringe als dein Schlachtopfer Gott Dank dar, und bezahle dem Höchsten deine Gelübde“ (Ps. 50:14).
Greek[el]
«Θυσίασον εις τον Θεόν θυσίαν αινέσεως, Και απόδος εις τον Ύψιστον τάς ευχάς σου.»—Ψαλμός 50:14.
English[en]
“Offer thanksgiving as your sacrifice to God, and pay to the Most High your vows.” —Psalm 50:14.
Spanish[es]
“Ofrece acción de gracias como tu sacrificio a Dios, y paga al Altísimo tus votos.”—Salmo 50:14.
Finnish[fi]
”Uhraa Jumalalle kiitos ja täytä lupauksesi Korkeimmalle.” – Psalmit 50:14.
French[fr]
“Offre l’action de grâces pour ton sacrifice à Dieu, et acquitte- toi de tes vœux envers le Très-Haut.” — Psaume 50:14.
Italian[it]
“Offri rendimento di grazie come tuo sacrificio a Dio, e paga all’Altissimo i tuoi voti”. — Salmo 50:14.
Japanese[ja]
「感謝のことばをあなたの犠牲として神にささげ,あなたの誓約を至高者に果たせ」― 詩篇 50:14。
Korean[ko]
“감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으[라.]”—시편 50:14.
Norwegian[nb]
«Bær ditt takkoffer fram for Gud, hold ditt løfte til Den Høyeste!» — Salme 50: 14.
Dutch[nl]
„Breng God dankzegging als uw slachtoffer, en betaal de Allerhoogste uw geloften.” — Ps. 50:14.
Portuguese[pt]
“Oferece agradecimento como teu sacrifício a Deus e paga teus votos ao Altíssimo.” — Salmo 50:14.
Chinese[zh]
“你们要以感谢为祭献与上帝,又要向至高者还你的愿。”——诗篇50:14。