Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستسمحين لي بالدخول ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да вляза?
Bosnian[bs]
Hoćeš li me pustiti unutra?
Danish[da]
Må jeg komme ind?
German[de]
Lässt du mich rein?
Greek[el]
Δε θέλεις να περάσω;
English[en]
Are you gonna let me in?
Spanish[es]
¿Me vas a dejar entrar?
Estonian[et]
Kas tohin sisse tulla?
French[fr]
Je peux entrer?
Hebrew[he]
את מתכוונת לתת לי להיכנס?
Hungarian[hu]
Bemászhatok?
Italian[it]
Posso entrare?
Lithuanian[lt]
Ar ruošiesi mane įleisti?
Macedonian[mk]
Ќе сакаш ли да ме пуштиш внатре?
Dutch[nl]
Mag ik binnenkomen?
Polish[pl]
Nie zaprosisz mnie?
Portuguese[pt]
Posso entrar?
Russian[ru]
Да, входи.
Slovenian[sl]
Me boš spustia noter?
Albanian[sq]
Mund të futem?
Serbian[sr]
Hoćeš li me pustiti da uđem?
Turkish[tr]
Beni içeri alacak mısın?