Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо особено, дреболия...
Bosnian[bs]
Obična malenkost.
German[de]
Nur eine Kleinigkeit.
English[en]
Just a trifle.
Spanish[es]
Es un menudencia.
Estonian[et]
Tähtsusetu tühiasi.
French[fr]
Une bagatelle.
Hebrew[he]
סתם איזה... סתם שיר קטן, כמובן.
Italian[it]
E'cosa da poco.
Portuguese[pt]
Uma ninharia, claro.
Romanian[ro]
E neinsemnat...
Russian[ru]
Такой пустяк.
Slovenian[sl]
Navadna malenkost.
Serbian[sr]
Obična malenkost.
Swedish[sv]
Det är en bagatell.
Turkish[tr]
Küçük bir iş.