Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ركّبتُ مُؤخراً أجهزة جديدة للكشف عن المعادن.
Bulgarian[bg]
Тъкмо монтирахме нови детектори за метал.
Czech[cs]
Právě jsme nainstalovali nové detektory kovu.
Greek[el]
Μόλις εγκατέστησα ολοκαίνουριο ανιχνευτή μετάλλων.
English[en]
I just installed all-new metal detectors.
Finnish[fi]
Asensin juuri uuden metallinpaljastimet.
Hebrew[he]
התקנתי מערכת גילוי מתכות חדשה.
Hungarian[hu]
Most kaptunk vadonatúj fémdetektorokat.
Italian[it]
Ho appena installato dei nuovi metal detector.
Dutch[nl]
Ik heb net nieuwe metaaldetectors geplaatst.
Polish[pl]
Mamy zupełnie nowe wykrywacze metali.
Portuguese[pt]
Acabei de instalar novos detectores de metal.
Romanian[ro]
Am instalat niste detectoare de metale noi.
Russian[ru]
Я только что установил новейшие металлодетекторы.
Turkish[tr]
Daha yeni metal dedektörleri yerleştirdim.