Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve je sredjeno, dovidjenja.
English[en]
All's well that ends well, goodbye.
French[fr]
Bref, tout est réglé. Au revoir et merci
Hebrew[he]
סוף טוב הכל טוב, להתראות.
Hungarian[hu]
Végül is nem lett belőle komoly baj, viszontlátásra.
Italian[it]
Tutto risolto, arrivederci.
Dutch[nl]
Eind goed, al goed. Goedendag.
Polish[pl]
Wszystko dobre, co się dobrze kończy, żegnam.
Portuguese[pt]
Enfim, tudo acabou bem, adeus.
Romanian[ro]
Totul e bine când se termină cu bine, la revedere.
Albanian[sq]
Ajo që mbaron mirë është e mirë, mirupafshim.
Serbian[sr]
Sve je dobro sto se dobro svrsi.Dovidjenja.
Turkish[tr]
Herşey güzel, sorun yok, hoşçakalın.