Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يمكننا يرجى يختتم بلدي تجد لحفظها ؟
Bulgarian[bg]
А сега можем ли да заключим откритието ми за съхранение?
Czech[cs]
Můžeme teď zajistit můj nález?
Danish[da]
Kan vi så pakke mine fund ind?
Greek[el]
Τώρα θα μπορούσαμε να ολοκληρωθεί έως μου βρείτε για τη φύλαξη;
English[en]
Now can we please wrap up my find for safekeeping?
Spanish[es]
¿Ahora podemos por favor envolver mi descubrimiento para mantenerlo seguro?
Finnish[fi]
Voisimmeko paketoida löytöni säilytettäväksi?
Croatian[hr]
A sada, možemo li napisati papair o pronalasku?
Hungarian[hu]
Most pedig lezárhatnánk biztonságosan a felfedezésemet?
Indonesian[id]
Sekarang bisakah kita bungkus temuanku untuk diamankan?
Italian[it]
E ora per favore possiamo sistemare il tutto per mantenerlo in sicurezza?
Korean[ko]
그럼 이제 우주인이나 꼼꼼하게 포장해 두시죠
Norwegian[nb]
Så, kan vi være så snill å pakke inn funnet mitt for trygg oppbevaring?
Dutch[nl]
Kunnen we mijn vondst nu voor de veiligheid inpakken?
Polish[pl]
Możemy teraz zabezpieczyć znalezisko?
Portuguese[pt]
Podemos por favor tirar o meu achado do porão?
Romanian[ro]
Acum putem sigila te rog descoperirea mea pentru siguranţă?
Slovenian[sl]
In ali lahko sedaj prosim napišemo papir o prenosu?
Serbian[sr]
A sada, možemo li napisati papair o pronalasku?
Turkish[tr]
Şimdi güvenliği için lütfen buluşumu paketleyebilir miyiz?