Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
41 Това е демонстрирано например от проведената през 2002 г. конференция „ Verstehen “, на която ръководителите на отдели са подкрепили концепцията за „ единен одит “.
Czech[cs]
41 O čemž svědčila například konference „ Verstehen “ v roce 2002, na níž ředitel IAS prosazoval koncepci „ jednotného auditu “.
Danish[da]
41 Hvilket f.eks. kom til udtryk med » Verstehen « -konferencen i 2002, hvor lederen af IAS var fortaler for » én enkelt revision « -konceptet.
German[de]
41 Ein Beispiel hierfür ist die „ Verstehen “ -Konferenz 2002, bei der sich der Leiter des IAS für das Konzept der „ Einzigen Prüfung “ ( „ Single Audit “ ) aussprach.
Greek[el]
41 Το οποίο φαίνεται, παραδείγματος χάριν, από το συνέδριο « Verstehen » του 2002, κατά το οποίο ο προϊστάμενος της ΥΕΛΕ είχε προωθήσει την έννοια του « ενιαίου ελέγχου ».
English[en]
41 Illustrated, for example, by the 2002 ‘ Verstehen ’ conference at which the Head of the IAS promoted the ‘ single audit ’ concept.
Spanish[es]
41 Un ejemplo de ello fue la conferencia « Verstehen » de 2002 en la que el jefe del SAI promovió el concepto de « auditoría única ».
Estonian[et]
41 Seda kirjeldati näiteks 2002 aasta konverentsil „ Verstehen ”, kus siseauditi talituse juht edendas ühtse auditi kontseptsiooni.
Finnish[fi]
41 Esimerkkinä tästä on vuonna 2002 pidetty Verstehen-konferenssi, jossa sisäisen tarkastuksen osaston päällikkö edisti yhtenäisen tarkastusmallin käsitettä.
French[fr]
41 Comme ce fut le cas, par exemple, lors de la conférence « Verstehen » organisée en 2002, au cours de laquelle le chef de l ’ IAS a mis en valeur la notion d ’ « audit unique ».
Croatian[hr]
41 Vidljivo na primjeru konferencije „ Verstehen “ iz 2002. na kojoj su voditelji Službe Europske komisije za unutarnju reviziju promicali koncept „ jedinstvene revizije “.
Hungarian[hu]
41 Ezt tükrözte többek között a 2002-es „ Verstehen ” című konferencia, ahol a Belső Ellenőrzési Szolgálat vezetője az egységes ellenőrzési koncepció mellett foglalt állást.
Italian[it]
41 Illustrato, ad esempio, dalla conferenza « Verstehen » del 2002, in cui il capo dello IAS ha promosso la nozione dell ’ « audit unico ».
Lithuanian[lt]
41 Pavyzdžiui, 2002 m. „ Verstehen “ konferencijos metu VAT vadovas atkreipė dėmesį į „ vieno bendro audito “ koncepciją.
Latvian[lv]
41 Tam par piemēru var minēt 2002. gada Verstehen konferenci, kurā IRD vadītājs veicināja “ vienotās revīzijas ” jēdzienu.
Maltese[mt]
41 Kif jidher, pereżempju, permezz tal-konferenza “ Verstehen ” tal-2002 li fiha l-Kap tal-IAS ippromwova l-kunċett ta ’ “ awditu uniku ”.
Dutch[nl]
41 Zoals geïllustreerd door de „ Verstehen ” -conferentie in 2002, waar het hoofd van de DIA pleitte voor het idee van een „ één enkele audit ”.
Polish[pl]
41 Przykładem jest propagowanie przez szefa Służby Audytu Wewnętrznego pojęcia „ jednorazowej kontroli ” podczas konferencji „ Verstehen ” w 2002 r. 42 Służba Audytu Wewnętrznego sformułowała to zalecenie po raz pierwszy w dokumencie roboczym towarzyszącym ogólnej opinii za 2010 r.
Portuguese[pt]
41 Como ilustrado, por exemplo, pela conferência « Verstehen » de 2002, na qual o responsável pelo SAI promoveu o conceito de « auditoria única ».
Romanian[ro]
41 Lucru ilustrat, de exemplu, de conferința „ Verstehen ”, în care șeful IAS a promovat conceptul de „ audit unic ”.
Slovak[sk]
41 Dôkazom je napríklad konferencia „ Verstehen ” z roku 2002, na ktorej vedúci IAS podporil koncepciu „ jednotného auditu “.
Slovenian[sl]
41 To npr. ponazarja konferenca Verstehen iz leta 2002, na kateri je vodja Službe za notranjo revizijo predstavil koncept enotne revizije.
Swedish[sv]
41 Vilket t.ex. illustreras av ” Verstehen-konferensen ” 2002 då chefen för tjänsten för internrevision lyfte fram begreppet ” samordnad granskning ”.