Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هوجموا من الأمام يفترض أنهم من زملاء الضباط
Bulgarian[bg]
Нападнали са го опред те са приели, че те са бяха техните мъже.
Bosnian[bs]
Kad su napadnuti, mora da su pretpostavili da su kolege policajci.
Danish[da]
De blev angrebet forfra, så de må have troet det var kollegaer.
German[de]
Der Angriff kam von vorne.
English[en]
They were attacked from the front, so they must have assumed they were fellow officers.
Spanish[es]
Fue un ataque frontal deben haber creído que eran sus compañeros.
Estonian[et]
Neid rünnati eest poolt, seega pidasid nad ründajaid kaaspolitseinikeks.
French[fr]
Attaqués de face. Ils ont dû les prendre pour des collègues.
Hebrew[he]
הם הותקפו מלפנים, אז הם כנראה הניחו שאלה שוטרים משלהם.
Croatian[hr]
Kad su napadnuti, mora da su pretpostavili da su kolege policajci.
Hungarian[hu]
Azt hihették, rendőrök.
Indonesian[id]
Mereka mengira keduanya opsir sejati.
Italian[it]
J Sono stati attaccati da davanti forse li hanno creduti dei colleghi.
Macedonian[mk]
Биле челно нападнати, па, сигурно претположиле дека им биле колеги.
Malayalam[ml]
അവർ മുന്നിൽ നിന്നാണ് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത്. അപ്പൊ, അവർ സഹപ്രവർത്തകർ ആവും എന്നു കരുതിക്കാണും.
Dutch[nl]
Ze vielen van de voorzijde aan dus ze namen aan dat het collega's waren.
Portuguese[pt]
Foram atacados de frente, então creio que sabiam se tratar de seus companheiros.
Romanian[ro]
Au fost atacati din fată.
Albanian[sq]
I sulmuan nga para, kështu që duhet të kenë marrë me mend se ishin kolegë.
Serbian[sr]
Mislili su da su časnici.
Swedish[sv]
De attackerades framifrån så de trodde att det var allierade.
Vietnamese[vi]
Họ bị tấn công từ phía trước, thế nên chắc là có tay trong giúp đỡ.
Chinese[zh]
他們 被 從 正面 襲擊