Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7:30; 11:31–33) Jaké zázračné „zotavení“ způsobil Jehova po takovém žalostném „zhroucení“ národa v roce 607 př. n. l.!
Danish[da]
7:30; 11:31-33) Efter trængselen og det ulykkelige nationale sammenbrud i 607 f.v.t. var det i sandhed en mirakuløs genrejsning der fandt sted!
Greek[el]
7:30· 11:31-33) Μετά από μια τέτοια οδυνηρή εθνική «κατάρρευσι» στο έτος 607 π.Χ., τι θαυματουργική «αποκατάστασι» επέφερε ο Ιεχωβά!
English[en]
7:30; 11:31-33) After such a distressing national “breakdown” in 607 B.C.E., what a miraculous “recuperation” Jehovah brought about!
Spanish[es]
7:30; 11:31-33) Después de tan angustioso “derrumbamiento” nacional en 607 a. de la E.C., ¡qué maravilloso “recobro” efectuó Jehová!
Finnish[fi]
7:30; 11:31–33) Minkä ihmeteltävän toipumisen Jehova saikaan aikaan tällaisen ahdistavan kansallisen ”vamman” jälkeen, joka kohtasi Israelia vuonna 607 eaa.!
Italian[it]
7:30; 11:31-33) Dopo il terribile “abbattimento” nazionale del 607 a.E.V., che meravigliosa “guarigione” operò Geova!
Portuguese[pt]
7:30; 11:31-33) Depois de tal aflitivo “quebrantamento” nacional, em 697 A. E. C., que “restabelecimento” Jeová fez surgir!
Slovenian[sl]
7:30; 11:31—33) Po bolečem narodnostnem »zlomu« leta 607 pr. n. št. je Jehova ljudstvo čudežno »obnovil«!
Swedish[sv]
7:30; 11:31—33) Efter den beklämmande svåra ”skada” som nationen fick, då den krossades år 607, finns det skäl att utbrista: Vilket mirakulöst tillfrisknande åstadkom inte Jehova genom att ”hela” nationens ”sår”!
Ukrainian[uk]
7:30; 11:31—33) Після такого сумного народного „розвалу” в 607 році перед З.Д., що за чудодійне „видужання” здійснив Бог Єгова!