Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Jiné polévky než rajčatové
German[de]
Suppen außer Tomatensuppen
Greek[el]
Σούπες, εκτός από ντοματόσουπα
English[en]
Soups other than tomato soups
Estonian[et]
Muud supid kui tomatisupid
French[fr]
Soupes autres que les soupes de tomate
Croatian[hr]
Juhe osim juhe od rajčice
Hungarian[hu]
Levesek, a paradicsomleves kivételével
Italian[it]
Minestre (escluse quelle di pomodoro)
Lithuanian[lt]
Sriubos, išskyrus pomidorų
Dutch[nl]
Soepen met uitzondering van tomatensoepen
Polish[pl]
Zupy inne niż pomidorowe
Portuguese[pt]
Sopas, exceto sopa de tomate
Slovenian[sl]
juhe, razen paradižnikove juhe
Swedish[sv]
Soppor, med undantag av tomatsoppor