Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Схемата е била толкова печеливша, че инкасаторите са подкупвали супервайзърите в “ Македония път ”, за да бъдат назначени на по- доходни гишета за пътни такси
Bosnian[bs]
Taj plan je bio toliko unosan da su radnici na naplati putarina podmićivali nadzornike iz firme Makedonija Pat da ih raspodjeljuju u unosne kabine za naplatu putarina
Greek[el]
Το σχέδιο ήταν τόσο επικερδές που οι εισπράκτορες των διοδίων δωροδοκούσαν τους επιστάτες της Makedonija Pat για να τους τοποθετήσουν σε προσοδοφόρους θαλάμους διοδίων
English[en]
The scheme was so profitable that toll collectors bribed Makedonija Pat supervisors to be assigned to lucrative toll booths
Croatian[hr]
Taj posao bio je toliko unosan da su djelatnici podmićivali svoje šefove u Makedonija Pat- u kako bi im dali posao na profitabilnim naplatnim kućicama
Macedonian[mk]
Шемата била толку профитабилна што инкасантите ги подмитувале и надзорниците од „ Македонија пат “ да бидат назначени на вносните патарини
Romanian[ro]
Schema a fost într- atât de profitabilă încât taxatorii i- au mituit pe supervizorii de la Makedonija Pat pentru a fi detaşaţi în cabinele de taxare lucrative
Albanian[sq]
Skema ishte kaq përfituese sa që mbledhësit e pagesave i dhanë rrushfet mbikqyrësve të Makedonija Pat për t' i caktuar në kabinat fitimprurëse të pagesave
Serbian[sr]
Taj posao je bio toliko unosan da su radnici podmićivali svoje šefove u Makedonija Pat- u kako bi im dali posao na profitabilnim naplatnim rampama
Turkish[tr]
Plan o kadar kazançlıydı ki, gişe görevlileri bu verimli gişelerde görevlendirilen Makedonija Pat denetçilerine rüşvet veriyolardı