Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на проследяване следва вътрешните стандартни оперативни процедури на CAR 02.02 и включва следните стъпки:
Czech[cs]
Postup sledování se provádí podle interního standardního provozního postupu CAR 02.02 a zahrnuje tyto kroky:
Danish[da]
Sporingsprocessen følger CAR's interne operative standardprocedure 02.02 og omfatter følgende trin:
German[de]
Das Rückverfolgungsverfahren folgt der internen Standardarbeitsanweisung von CAR 02.02 und umfasst folgende Schritte:
Greek[el]
Η διαδικασία ανίχνευσης ακολουθεί την εσωτερική τυποποιημένη επιχειρησιακή διαδικασία της CAR (02.02) και περιλαμβάνει τα ακόλουθα βήματα:
English[en]
The trace process follows CAR's internal standard operating procedure 02.02 and comprises the following steps:
Spanish[es]
El proceso de rastreo sigue el procedimiento operativo normalizado interno de CAR 02.02 y está compuesto por las etapas siguientes:
Estonian[et]
Päritolu kindlakstegemise protsess järgib CARi siseseid püsitoiminguid (SOP 02.02) ning koosneb järgmistest sammudest:
Finnish[fi]
Jäljitysprosessissa noudatetaan CAR:n sisäistä menettelytapaohjetta 02.02, ja se muodostuu seuraavista vaiheista:
French[fr]
Le processus de traçage suit les instructions permanentes internes de CAR 02.02 et comprend les étapes suivantes:
Croatian[hr]
Postupak praćenja slijedi interni standardni operativni postupak CAR-a 02.02 i obuhvaća sljedeće korake:
Hungarian[hu]
A nyomon követés folyamata a CAR 02.02 belső standard operatív eljárásai szerint történik, és a következő lépésekből áll:
Italian[it]
Il processo di rintracciamento segue la procedura operativa standard interna di CAR 02.02 e comprende le seguenti fasi:
Lithuanian[lt]
Atsekamumo procesas vykdomas pagal CAR vidaus standartinę veiklos procedūrą 02.02 ir jį sudaro šie etapai:
Latvian[lv]
Izsekošanas process notiek saskaņā ar CAR iekšējo standarta operāciju procedūru 02.02 un sastāv no sekojošiem posmiem:
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ traċċar isegwi l-proċedura operattiva standard interna tal-CAR 02.02 u jinkludi l-passi li ġejjin:
Dutch[nl]
Het traceringsproces verloopt volgens de interne standaardprocedure (SOP 02.02) en behelst de volgende stappen:
Polish[pl]
Proces śledzenia odbywa się zgodnie z wewnętrznymi standardowymi procedurami operacyjnymi CAR 02.02 i składa się z następujących etapów:
Portuguese[pt]
O processo de rastreio segue as instruções permanentes internas da CAR (02.02) e inclui as seguintes etapas:
Romanian[ro]
Procesul de urmărire respectă procedura standard internă de operare a CAR 02.02 și cuprinde următoarele etape:
Slovak[sk]
Proces sledovania sa riadi interným štandardným operačným postupom 02.02 a pozostáva z týchto krokov:
Slovenian[sl]
Pri postopku sledenja se upošteva notranji standardni operativni postopek CAR 02.02 in je sestavljen iz naslednjih korakov:
Swedish[sv]
Spårningsprocessen följer CAR:s interna standardiserade tillvägagångssätt 02.02 och innefattar följande steg: