Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си купи лотариен билет и почини от работа.
Czech[cs]
Teď si jen musíte koupit nějaké losy a vzít si na nějaký čas volno.
German[de]
Jetzt müssen Sie nur noch ein paar Lose kaufen und sich etwas von der Arbeit frei machen.
English[en]
Now you just need to go and buy some lottery tickets and take some time off work.
Spanish[es]
Ahora sólo tiene que ir a comprar un boleto de lotería... y tomarse unos días libres.
French[fr]
Il ne vous reste qu'à sortir et acheter un ticket de loto et prendre du repos.
Croatian[hr]
Sada samo trebaš otići i kupiti srećke i odmoriti se od posla.
Italian[it]
Ora puoi andare a comprare qualche biglietto della lotteria e prenderti qualche giorno di ferie.
Dutch[nl]
Nu moet je alleen wat loten kopen en een paar dagen vrij nemen.
Polish[pl]
Teraz powinieneś zagrać w dużego lotka i na trochę oderwać się od pracy.
Portuguese[pt]
Só precisa de alguns bilhetes da loteria e um tempo de folga.
Romanian[ro]
Acum tot ce trebuie să faci este să-ţi cumperi nişte bilete la loto şi să-ţi iei un concediu.
Russian[ru]
Теперь вам нужно пойти и купить несколько лотерейных билетов и взять пару дней выходных.
Turkish[tr]
Şimdi gidip piyango bileti satın almanız... ve bir süre dinlenmeniz gerekiyor.