Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки следва да избягват циклични фискални политики.
Czech[cs]
Členské státy by se měly vyhnout procyklickým fiskálním politikám.
Danish[da]
Medlemsstaterne bør undgå procykliske finanspolitikker.
German[de]
Dabei sollten sie eine prozyklische Finanzpolitik vermeiden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να αποφεύγουν την εφαρμογή δημοσιονομικών πολιτικών που επιτείνουν την επίδραση κυκλικών παραγόντων.
English[en]
Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo anterior, los Estados miembros deberán evitar las políticas fiscales procíclicas.
Estonian[et]
Liikmesriikidel tuleks vältida protsüklilist eelarvepoliitikat.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi vältettävä myötäsyklistä finanssipolitiikkaa.
French[fr]
Les États membres doivent éviter de mener des politiques budgétaires procycliques.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak el kell kerülniük a ciklikus költségvetési politikát.
Italian[it]
Gli Stati membri devono evitare di condurre politiche finanziarie procicliche.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turėtų vengti prociklinės fiskalinės politikos.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāizvairās no ciklam pielāgotas fiskālās politikas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jevitaw linji ta' politika fiskali proċikliċi.
Polish[pl]
Państwa członkowskie powinny unikać procyklicznej polityki fiskalnej.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem evitar políticas orçamentais pro‐cíclicas.
Romanian[ro]
Statele membre ar trebui să evite politicile financiare prociclice.
Slovenian[sl]
Države članice se morajo izogibati procikličnim davčnim politikam.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik.