Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
CEPROTIN се прилага като интравенозна инжекция, след разтваряне на прахообразната субстанция със стерилна вода за инжекции
Czech[cs]
CEPROTIN se podává intravenózní injekcí po rekonstituci prášku pro přípravu injekčního roztoku ve sterilizované vodě na injekci
Danish[da]
CEPROTIN gives ved intravenøs injektion efter opløsning af pulveret til injektionsvæske, opløsning i steriliseret vand til injektionsvæsker
German[de]
CEPROTIN wird, nach Auflösen des Pulvers zur Herstellung einer Injektion in Sterilisiertem Wasser für Injektionszwecke, als intravenöse Injektion verabreicht
Greek[el]
Το CEPROTIN χορηγείται με ενδοφλέβια ένεση μετά από ανασύσταση της κόνεως για ενέσιμο διάλυμα με Στείρο Ύδωρ για Ενέσιμα
English[en]
CEPROTIN is administered by intravenous injection after reconstitution of the powder for solution for injection with Sterilised Water for Injections
Spanish[es]
CEPROTIN se administra por inyección intravenosa después de la reconstitución del polvo para solución inyectable con agua esterilizada para preparaciones inyectables
Estonian[et]
CEPROTIN’ i manustatakse intravenoosse süstina pärast süstelahuse pulbri lahustamist steriilse süsteveega
Finnish[fi]
CEPROTIN annetaan injektiona laskimoon, kun injektiokuiva-aine on ensin liuotettu käyttövalmiiksi steriiliin injektionesteisiin käytettävään veteen
French[fr]
CEPROTIN est administré par injection intraveineuse après reconstitution de la poudre pour solution injectable avec l' Eau Stérile pour Préparations Injectables
Hungarian[hu]
Az oldatos injekció elkészítéséhez a port steril injekcióhoz való vízzel kell feloldani, majd ezt követően a CEPROTIN-t intravénás injekcióban kell beadni
Italian[it]
CEPROTIN viene somministrato per iniezione endovenosa dopo ricostituzione della polvere per soluzione iniettabile con acqua sterilizzata per preparazioni iniettabili
Lithuanian[lt]
CEPROTIN suleidžiamas į veną, ištirpinus injekciniam tirpalui skirtus miltelius steriliu injekciniu vandeniu
Latvian[lv]
CEPROTIN ievada intravenozas injekcijas veidā pēc pulvera injekciju šķīduma pagatavošanai šķīdināšanas ar sterilu ūdeni injekcijām
Maltese[mt]
CEPROTIN jingħata b' injezzjoni ġol-vini wara rikostituzzjoni tat-trab għal soluzzjoni għall-injezzjoni b' Ilma Sterilizzat għall-Injezzjonijiet
Polish[pl]
CEPROTIN podaje się we wstrzyknięciu dożylnym po rozpuszczeniu proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań w jałowej wodzie do wstrzykiwań
Portuguese[pt]
CEPROTIN é administrado através de injecção intravenosa após a reconstituição do pó para solução injectável com água para preparações injectáveis
Romanian[ro]
CEPROTIN se administrează intravenos după reconstituirea liofilizatului pentru soluţie injectabilă cu apă pentru preparate injectabile
Slovak[sk]
CEPROTIN sa podáva intravenózne po rekonštitúcii prášku na injekčný roztok sterilizovanou vodou na injekciu
Slovenian[sl]
Zdravilo CEPROTIN dajte bolniku z intravensko injekcijo po rekonstituciji praška za raztopino za injiciranje s sterilno vodo za injekcije
Swedish[sv]
CEPROTIN ges som intravenös injektion efter upplösning av pulvret till injektionsvätska, i sterilt vatten för injektionsvätskor