Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خلال الأشهر القليلة التالية، مؤسستي الصغيرة غير الربحية التي ينتمي إليها أقل من 20 شخصاً إنضم إليها أكثر من 350 مراسلاً صحفياً آخر من 25 مجموعة لغوية مختلفة.
Bulgarian[bg]
През следващите месеци в малката ми неправителствена организация от 20 души се присъединиха над 350 репортери, говорещи 25 езика.
German[de]
Über die nächsten Monate schlossen sich meiner 20 Mann starken gemeinnütizgen Gruppe 350 weitere Reporter an, die 25 verschiedene Sprachen sprechen.
English[en]
Over the next few months, my small nonprofit organization of less than 20 people was joined by more than 350 other reporters from 25 language groups.
Spanish[es]
En pocos meses, mi pequeña organización sin fines de lucro de menos de 20 personas se completo con otros 350 periodistas que hablaban 25 otros idiomas.
Persian[fa]
بعد از چند ماه، موسسه خصوصی کوچک کمتر از بیست نفره من، شاهد پیوستن 350 گزارشگر با 25 زبان مختلف دنیا بود.
French[fr]
Durant quelques mois, ma petite organisation de moins de 20 personnes a été rejointe par plus de 350 autres reporters de 25 groupes linguistiques.
Italian[it]
Nei mesi successivi, alla mia piccola organizzazione no profit di meno di 20 persone si sono uniti più di 350 giornalisti di 25 lingue diverse.
Japanese[ja]
その後 数か月間 20人にも満たない私の小さなNPOに 25の言語集団から 350人以上の記者が加わりました
Korean[ko]
그 후 몇 달 동안 20명이 채 안 됐던 저의 작은 비영리 단체는 25개의 언어권에서 온 350명의 기자들과 함께 일했습니다.
Mongolian[mn]
Түүнээс хойших хэдэн сард миний 20 хүрэхгүй хүнтэй жижиг ашгийн бус байгууллагад 25 хэлний 350 гаруй сэтгүүлч нэгдсэн юм.
Dutch[nl]
In de komende maanden werd mijn kleine non-profitorganisatie met minder dan 20 man versterkt met 350 andere verslaggevers uit 25 taalgroepen.
Polish[pl]
W kilka miesięcy do mojej niespełna 20-osobowej organizacji non-profit dołączyło ponad 350 dziennikarzy z 25 grup językowych.
Portuguese[pt]
Durante os meses seguintes, juntaram-se mais de 350 repórteres de 25 grupos linguísticos à minha pequena organização não lucrativa com menos de 20 pessoas.
Romanian[ro]
În următoarele luni, micii mele organizații non-profit, cu sub de 20 de oameni, i s-au alăturat peste 350 de alți reporteri din 25 de limbi.
Russian[ru]
В следующие месяцы моя небольшая некоммерческая организация, в которой было меньше 20 сотрудников, пополнилась 350 репортёрами, говорившими на 25 разных языках.
Serbian[sr]
Tokom narednih nekoliko meseci, mojoj maloj neprofitnoj organizaciji od manje od 20 ljudi priključilo se više od 350 drugih novinara iz 25 grupa jezika.
Turkish[tr]
Takip eden birkaç ay sonunda, içinde 20'den az kişi olan kâr amacı gütmeyen organizasyonuma 25 dil grubundan 350'den fazla muhabir katılmıştı.
Ukrainian[uk]
За декілька місяців маленька волонтерська організація з 20 людей поповнилася більш ніж 350 журналістами, які розмовляли 25 різними мовами.
Vietnamese[vi]
Trong vài tháng sau đó, tổ chức nhỏ phi lợi nhuận của tôi với ít hơn 20 người đã mời được 350 phóng viên đến từ 25 nhóm ngôn ngữ.