Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما افكر به تلك المرأه بالمايوه الاحمر
Bulgarian[bg]
Мислех само за тази прекрасна жена в червения и бански.
Bosnian[bs]
Mislio sam na žensku u crvenim kupaljkama.
Czech[cs]
Nemohl jsem zapomenout na tu krásku v červených plavkách.
Danish[da]
Jeg kunne kun tænke på den skønne kvinde i de røde vandtrusser.
Greek[el]
Σκεφτόμουν μόνο αυτή την ωραία γυναίκα με το κόκκινο μαγιό.
English[en]
All I could think about was this lovely woman in her red water-panties.
Spanish[es]
Sólo podía pensar en esa mujer preciosa... en sus calzones náuticos rojos.
Finnish[fi]
Minä ajatella vain sitä ihanaa naista punaisissa uimapikkuhousuissaan.
French[fr]
Je ne pensais qu'à cette charmante femme en culotte rouge de mer.
Croatian[hr]
Mislio sam na zensku u crvenim kupaljkama.
Hungarian[hu]
Csak a piros vízibugyis szőke tündérnő járkált a fejemben.
Italian[it]
Tutto quello a cui potevo pensare era questa bella donna... nel suo costume da bagno rosso.
Lithuanian[lt]
Galvojau apie ta graži moteris su raudonos vandens kelnaitės.
Macedonian[mk]
Се што можев да замислам е оваа убава жена во нејзиниот црвен костим за капење.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte bare på den deilige kvinnen i rød vanntruse.
Dutch[nl]
Ik kon alleen maar denken aan de vrouw in dat rode waterpakje.
Polish[pl]
Mogłem jedynie myśleć o tej cudownej kobiecie w czerwonym kostiumie.
Portuguese[pt]
Tudo o que me consigo lembrar é daquela linda mulher com fato de banho vermelho.
Romanian[ro]
Nu mă puteam gândi decât la femeia asta fermecătoare în chiloţei de apă roşii.
Russian[ru]
Я мог думай только о прекраснай баба в красных водяных трусах.
Slovak[sk]
Som mohol myslieť bola táto žena očarujúce červené chiloþei vody.
Slovenian[sl]
Mislil sem na lepo žensko v rdečih vodnih hlačkah.
Serbian[sr]
Sve na šta sam mogao misliti je ona žena u njezinim crvenim pantalonama za vodu.
Swedish[sv]
Allt jag kunde tänka på var den här härliga kvinnan i hennes röda simdräkt.
Turkish[tr]
Tek düşünebildiğim, kırmızı su kıyafetleri içindeki o sevimli kadındı.