Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنكش عنيدة جداً لتدركي ذلك
English[en]
You're just too bull-headed to realize it.
Finnish[fi]
Olet liian jääräpäinen.
Croatian[hr]
Ti si jednostavno previše tvrdoglav to ostvariti.
Hungarian[hu]
Csak túl csökönyös vagy, hogy észrevedd!
Italian[it]
Ma sei troppo ostinata per capirlo.
Norwegian[nb]
Men det skjønner du ikke.
Dutch[nl]
Je bent te koppig om het te beseffen.
Portuguese[pt]
Só é muito cabeça-dura pra perceber.
Romanian[ro]
Ești prea-taur îndreptat să-l realizeze.
Slovak[sk]
Ale ty si tak tvrdohlavá.
Swedish[sv]
Du är så tjurskallig.