Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да чувам за юрисдикция.
Bosnian[bs]
Ne interesuje me čija je nadležnost ovo je domaći terorizam.
Czech[cs]
Nezajímají mě pravomoce.
Danish[da]
Jeg er ligeglad med love og justits.
Greek[el]
Θέλω ενισχύσεις σε αυτό, είναι πολύ ειδική περίπτωση.
English[en]
Don't wanna hear about bureaus and jurisdictions.
Spanish[es]
No quiero oír de jurisdicciones.
Estonian[et]
Ei taha kuulda midagi jurisdiktsioonidest
Finnish[fi]
En halua kuulla virastoista ja toimivallasta.
Hebrew[he]
לא רוצה לשמוע על בולשת ועל סמכות שיפוטית.
Croatian[hr]
Ne zanima me čija je nadležnost.
Hungarian[hu]
Nem akarok hallani irodákról és hatáskörökről.
Indonesian[id]
Aku tak mau dengar masalah biro atau yuridiksi.
Macedonian[mk]
Не сакам а слушам за јурисдикции Ова е терористички акт.
Dutch[nl]
Praat me niet over bevoegdheden dit is een terroristische daad.
Polish[pl]
Nie chcę słuchać o agencjach i kompetencjach!
Portuguese[pt]
Não quero saber de departamentos e jurisdições.
Romanian[ro]
Nu vreau să aud acum de jurisdictie.
Russian[ru]
Я не желаю слышать ни о каких бюро и юрисдикциях.
Slovak[sk]
Nezaujímajú ma právomoci.
Slovenian[sl]
Ne želim slišati o administraciji in pristojnosti!
Serbian[sr]
Ne zanima me čija je nadležnost.
Swedish[sv]
Vill inte höra om byråer och rättsskipning.
Turkish[tr]
Sizin yetkilerinizi duymak istemiyorum.