Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ثم ننظر إلى جسده و إذا هي ولاعة سجائر قديمة و نقول:
Bulgarian[bg]
След това заставаме над тялото и откриваме стара запалка и казваме,
Czech[cs]
A pak prohlédneme mrtvolu najdeme něco jako zapalovač a řekneme,
Danish[da]
Og så kigger vi ned på liget og vi finder noget som en gammel lighter og vi siger,
German[de]
Dann beugen wir uns über die Leiche, finden ein altes Feuerzeug, und sagen uns:
English[en]
And then we look over the body and we find an old cigarette lighter and we say,
Spanish[es]
Y entonces registramos el cuerpo y sólo encontramos un encendedor viejo y decimos:
Hebrew[he]
ואז אנחנו עומדים מעל הגופה ומסתכלים, ומוצאים משהו כמו מצית סיגריות ישן, ואומרים
Italian[it]
Poi guardiamo il corpo e vediamo che era solo un accendino e diciamo:
Korean[ko]
그리고 시체를 보죠. 낡은 담배 라이터 같은 걸 보고는 말하죠,
Polish[pl]
A potem, stojąc nad ciałem, widzimy starą zapalniczkę i mówimy:
Romanian[ro]
Și după aia inspectăm trupul și găsim o brichetă veche asupra lui și spunem:
Russian[ru]
И когда осматриваем тело на полу, находим старую зажигалку и говорим:
Ukrainian[uk]
Потім оглядаємо тіло, знаходимо стару запальничку, і кажемо,