Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد بالمناسبه
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, между другото.
Czech[cs]
Šťastné narozeniny...
German[de]
Glucklicher Geburtstag ubrigens..
English[en]
Happy birthday by the way..
Spanish[es]
Feliz cumpleaños por cierto...
French[fr]
En passant, joyeux anniversaire!
Hungarian[hu]
Egyébként boldog születésnapot!
Indonesian[id]
Gembira hari jadi hampir di jalan....
Italian[it]
Buon compleanno, incidentalmente..
Dutch[nl]
trouwens Gelukkige verjaardag....
Polish[pl]
Wszystkiego najlepszego przy okazji...
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, antes que me esqueça...
Romanian[ro]
La multi ani apropo...