Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това е необходимо да се издадат нови или преразгледани искания за стандартизация 28 и да се преодолее изоставането с хармонизираните стандарти, които все още не са цитирани в ОВЕС.
Czech[cs]
Kromě toho musí být předkládány nové nebo revidované normalizační požadavky 28 a musí být dořešeny harmonizační normy dosud nevyhlášené v Úředním věstníku EU.
Danish[da]
Desuden skal nye eller reviderede standardiseringsanmodninger leveres 28 , og den aktuelle pukkel af harmoniserede standarder, hvis reference endnu ikke er offentliggjort i EUT, skal afhjælpes.
German[de]
Außerdem müssen neue oder überarbeitete Normungsaufträge vorgelegt werden 28 , ferner ist der derzeitige Rückstand bei den noch nicht im Amtsblatt der EU aufgeführten harmonisierten Normen abzuarbeiten.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, πρέπει να παραδοθούν νέα ή αναθεωρημένα αιτήματα τυποποίησης 28 και πρέπει να εξεταστεί ο συσσωρευμένος όγκος εναρμονισμένων προτύπων του δεν έχουν ακόμη δημοσιευτεί στη ΕΕΕΕ.
English[en]
In addition, new or revised standardisation requests have to be delivered 28 and the current backlog with harmonised standards not yet cited in the OJEU cleared.
Spanish[es]
Además, deben presentarse nuevas peticiones de normalización revisadas 28 y debe eliminarse el retraso actual con normas armonizadas todavía no citadas en el DOUE.
Estonian[et]
Samuti tuleb esitada uusi või läbivaadatud standardimistaotlusi 28 ja kõrvaldada ELTs osutamata ühtlustatud standardite praegune mahajäämus.
Finnish[fi]
Lisäksi on tehtävä uusia tai tarkistettuja standardointipyyntöjä 28 ja selvitettävä EUVL:ssä vielä mainitsemattomien yhdenmukaistettujen standardien nykyinen kasauma.
French[fr]
En outre, des demandes de normalisation nouvelles ou révisées doivent être émises 28 et l’actuel arriéré des normes harmonisées qui ne sont pas encore citées dans le JOUE doit être résorbé.
Croatian[hr]
Osim toga, potrebno je dostaviti nove ili revidirane zahtjeve za normizaciju 28 te riješiti sadašnje zaostatke u pogledu usklađenih normi koje još nisu navedene u SLEU-u.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően új vagy felülvizsgált szabványosítási kérelmeket kell megválaszolni 28 , és a Hivatalos Lapban még nem közzétett harmonizált szabványokkal kapcsolatos jelenlegi ügyhátralékot le kell küzdeni.
Italian[it]
Devono inoltre essere ancora presentate richieste di normazione, sia nuove sia sottoposte a revisione 28 , e deve ancora essere recuperato l'attuale arretrato di norme armonizzate non ancora citate nella GUUE.
Lithuanian[lt]
Be to, turi būti pateikti nauji arba peržiūrėti standartizacijos prašymai 28 ir turi būti panaikinta esama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje vis dar nepaskelbtų darniųjų standartų sankaupa.
Latvian[lv]
Turklāt jāsniedz jauni vai pārskatīti standartizācijas pieprasījumi 28 un jāpabeidz darbs pie tiem saskaņotajiem standartiem, kas vēl nav izziņoti Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, iridu jintbagħtu xi talbiet ta' standardizzazzjoni ġodda jew riveduti 28 , u jridu jinħelsu l-istandards armonizzati li għadhom ma ġewx ċitati li akkumulaw.
Dutch[nl]
Daarnaast moeten nieuwe of herziene normalisatiemandaten worden afgegeven 28 en de huidige achterstand bij geharmoniseerde normen waarvan de referentie nog niet in het Publicatie bekend is gemaakt, worden weggewerkt.
Polish[pl]
Ponadto konieczne jest złożenie nowych lub zmienionych wniosków o normalizację 28 , przy czym obecne zaległości w publikowaniu odniesień do norm zharmonizowanych w Dz.U. nie zostały jeszcze nadrobione.
Portuguese[pt]
Adicionalmente, têm de ser apresentados pedidos de normalização novos ou revistos 28 e a acumulação atual de normas harmonizadas ainda não referidas no JOUE tem de ser eliminada.
Romanian[ro]
În plus, cererile noi sau revizuite de standardizare trebuie să fie livrate 28 iar întârzierile curente în ceea ce privește standardele armonizate care nu au fost încă citate în JOUE, trebuie să fie eliminate.
Slovak[sk]
Okrem toho je potrebné vybaviť nové alebo revidované normalizačné žiadosti 28 a vyriešiť aktuálne oneskorenie zverejňovania harmonizovaných noriem v Úradnom vestníku Európskej únie.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba obravnavati nove oziroma revidirane zahteve za standardizacijo 28 ter odpraviti trenutni zaostanek s harmoniziranimi standardi, ki še niso citirani v Uradnem listu Evropske Unije.
Swedish[sv]
Dessutom måste nya eller reviderade framställningar om standardisering lämnas in 28 , och den nuvarande eftersläpningen vad avser harmoniserade standarder som saknar EUT-hänvisning har ännu inte reglerats.