Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Може би вие също сте на един приятен метод разстояние от това да научите езика свободно.
Catalan[ca]
Potser esteu a un mètode d'aprendre una llengua amb fluïdesa.
Czech[cs]
Třeba i vás dělí od úspěšného zvládnutí jazyka jen jedna další zábavná metoda.
Greek[el]
Ίσως απλώς να απέχετε μόλις μια απολαυστική μέθοδο από το να μάθετε άπταιστα εκείνη τη γλώσσα.
English[en]
Maybe you're also just one enjoyable method away from learning that language fluently.
Spanish[es]
Quizás solo necesitas un método que disfrutes para aprenderlo de manera fluida.
Persian[fa]
شاید روش لذت بخشی را کنار گذاشته باشید که با آن، میتوانید آن زبان را به روانی یاد بگیرید.
Galician[gl]
Quizais esteas a só un método divertido de aprenderes esa lingua con fluidez.
Croatian[hr]
Možda vas samo jedna ugodna metoda dijeli od tečnog učenja jezika.
Hungarian[hu]
Talán csak egy megfelelően élvezhető módszernyire vannak attól, hogy folyékonyan beszéljék a nyelvet.
Korean[ko]
즐기면서 배울 수만 있다면, 그 말을 유창하게 할 수도 있을 테니까요.
Burmese[my]
သင်လည်းပဲ ဘာသာစကားကို ကျွမ်းကျင်စွာ သင်ယူခြင်းကနေ နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်လောက်ပါတယ်။
Dutch[nl]
Misschien ben je ook slechts één fijne methode verwijderd van een vloeiende taalbeheersing.
Polish[pl]
Może jesteście tylko o jedną, przyjemną metodę od celu, do płynnej znajomości języka.
Portuguese[pt]
Talvez também esteja prestes a encontrar um método divertido de aprender esse idioma fluentemente.
Russian[ru]
Возможно, вам не хватает какого-нибудь увлекательного метода, чтобы в совершенстве овладеть языком.
Serbian[sr]
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
Swedish[sv]
Kanske är du också bara en rolig metod bort från att lära dig språket flytande.
Swahili[sw]
Labda upo karibu kidogo na njia moja ya kuburudika ili kujifunza lugha hiyo kwa ufasaha.
Turkish[tr]
Belki o dili akıcı olarak öğrenmekten sadece bir eğlenceli yöntem kadar uzaksınız.