Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det mest almindelige alternativ til den etablerede operatørs faste forbindelser er udnyttelsen af kabel-tv-tilslutninger.
German[de]
Am häufigsten kommt als Alternative die Nutzung von Kabelfernsehanschlüssen in Frage.
Greek[el]
Η συνηθέστερη εναλλακτική λύση είναι η χρήση συνδέσεων καλωδιακής τηλεόρασης.
English[en]
The most usual alternative to the incumbent's fixed links is the use of cable television connections.
Spanish[es]
La alternativa más habitual a los enlaces fijos del operador tradicional es el uso de las conexiones de televisión por cable.
Finnish[fi]
Yleisin vaihtoehto vakiintuneen operaattorin kiinteiden yhdyslinjojen käytölle on kaapelitelevisioyhteyksien käyttö.
French[fr]
Le plus souvent, la solution de rechange aux lignes fixes de ce dernier est le raccordement à un réseau de télévision par câble.
Italian[it]
L'alternativa più comune è rappresentata dall'uso degli allacciamenti alla rete cavo televisiva.
Dutch[nl]
Het meest gangbare alternatief voor het gebruik van de vaste lijnen van de zittende exploitant is het gebruik van de kabeltelevisieaansluitingen.
Portuguese[pt]
A alternativa mais corrente às ligações fixas do operador estabelecido é o recurso às ligações da televisão por cabo.
Swedish[sv]
Det vanligaste alternativet är att använda kabel-tv-anslutningar.