Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تطلب ثمنه سيدي ؟
Bosnian[bs]
Zdrav k'o konj, gospodine.
Danish[da]
Han er sund og rask.
Greek[el]
Πόσα ζητάτε, κύριε;
Spanish[es]
Está en perfecto estado.
Estonian[et]
Täiuslik vorm.
French[fr]
Parfait.
Croatian[hr]
Kao dren je.
Hungarian[hu]
Kiváló állat, uram.
Indonesian[id]
Sehat, tuan.
Icelandic[is]
Hann er fullfrískur.
Italian[it]
E'in perfette condizioni, signore.
Macedonian[mk]
Здрав е како дрен, господине.
Dutch[nl]
Hij is perfect, meneer.
Polish[pl]
Zdrów jak ryba.
Portuguese[pt]
Perfeito, Sr.
Russian[ru]
В прекрасном состоянии, сэр.
Slovak[sk]
Je zdravý ako repa, pane.
Slovenian[sl]
Zgleda dobro, gospod.
Albanian[sq]
Është në gjendje të përkryer, zotëri.
Serbian[sr]
Здрав је као дрен, господине.
Swedish[sv]
Frisk som en nötkärna.
Turkish[tr]
Turp kadar sağlıklı.
Ukrainian[uk]
Здоровий, як бик, сер.
Vietnamese[vi]
Nó chắc như chuông.