Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски от ориентирани нишки (OSB), изработени от лигноцелулоза, съдържаща нишки, като дървени нишки, по-специално за производство на мебели или за вътрешно строителство като материал за подове, материал за стени, материал за панели за таван и материал за стенни панели или като строителен материал за покриви или като строителен и опаковъчен материал или като материал за топлоизолация и/или предоставени с електрическа проводимост чрез покритие от електро-спрей, и/или предоставени с шипове и жлебове по ръбовете и/или предоставени с поне едно защитно или декоративно покритие
Czech[cs]
Středně silné dřevotřískové desky (OSB) z lignocelulózy s třískami, například s dřevními třískami, zejména pro výrobu nábytku nebo pro vnitřní výstavbu jako materiál pro podlahové krytiny, stěny, stropní a stěnové panely nebo jako materiál pro střešní konstrukce nebo jako stavební a balicí materiál nebo jako tepelně izolační materiál a/nebo vybavený elektrickou vodivostí pro umožnění lakování elektrickým postřikem a/nebo s drážkovými a pružinovými spoji na hranách a/nebo s minimálně jednou ochrannou nebo dekorační vrstvou
Danish[da]
Mellemtætte fiberplader (MDF) af fibre indeholdende lignocellulose, eksempelvis træfibre, især til fremstilling af møbler eller til indendørs brug som gulvbelægningsmateriale, vægbeklædningsmateriale, materiale til loftsplader og til vægplader eller som materiale til tagkonstruktion eller som byggemateriale eller materiale til emballeringsbrug eller som varmeisoleringsmateriale og/eller med elektrisk ledende materiale til elektrosprøjtelakering og/eller med not og fjeder på kanterne og/eller med mindst en beskyttende overfladebelægning eller en overfladebelægning til pynt
German[de]
Mitteldichte Faserplatten (MDF) aus Lignocellulose mit Fasern, beispielsweise Holzfasern, insbesondere für die Herstellung von Möbeln oder für den Innenausbau als Material für Fußbodenbeläge, Wände, Deckenpaneele und Wandpaneele oder als Dachkonstruktionsmaterial oder als Bau- und Verpackungsmaterial oder als Wärmedämmmaterial und/oder ausgestattet mit elektrischer Leitfähigkeit zur Ermöglichung einer Elektrospritzlackierung und/oder mit Nut- und Federverbindungen an den Kanten und/oder ausgestattet mit mindestens einer Schutz- oder Dekoroberflächenbeschichtung
Greek[el]
Ινόπλακες μέσης πυκνότητας (MDF) από λιγνοκυτταρίνη με ίνες, για παράδειγμα ίνες ξύλου, ειδικότερα για την κατασκευή επίπλων ή για την εσωτερική διαρρύθμιση ως υλικά για είδη επίστρωσης δαπέδων, για τοίχους, φατνώματα οροφής και φατνώματα τοίχου ή ως υλικά κατασκευής στεγών ή ως υλικά δομικά και συσκευασίας ή θερμομονωτικά υλικά και/ή εξοπλισμένα με ηλεκτρική αγωγιμότητα για την επίτευξη βαφης με ηλεκτροστατικό ψεκασμό και/ή με ενώσεις με προεξοχές και εγκοπές στις άκρες τους και/ή εφοδιασμένες με τουλάχιστον μία προστατευτική ή διακοσμητική επίστρωση επιφανείας
English[en]
Medium density fibre boards (MDF) made of lignocellulose containing fibres, including wood fibres, in particular for the manufacture of furniture, or for interior construction as flooring material, wall material, ceiling panelling material and wall panelling material, or as roof construction material, or as building and packaging material, or as thermal isolation material, and/or provided with electrical conductivity in order to be electro-spray lacquered, and/or provided with tongue and groove connections at the edges thereof, and/or provided with at least one protective or decorative surface coating
Spanish[es]
Tableros de fibra de densidad media hechos de lignocelulosa que contiene fibras, tales como fibras de madera, en particular: para la fabricación de muebles o para la construcción de interiores como material para suelos, material para paredes, material para paneles de techo y material para paneles de pared, o como material de construcción y para tejados, o como material de construcción y de embalaje, o provistos de lengüetas y surcos en sus bordes, o provistos con al menos un recubrimiento de superficie protector o decorativo
Estonian[et]
Keskmise tihedusega kiududega, nt puitkiududega lignotselluloosist kiudplaadid (MDF), eelkõige materjalina mööbli tootmiseks või siseruumide ehitamiseks, põrandakatetele, seintele, laepaneelidena ja seinapaneelidena või katuskattematerjalina või ehitus- ja pakkematerjalina või soojusiolatsioonimaterjalina ja/või varustatud elektrilise juhtimisvõimega elektrilise pritsvärvimise võimaldamiseks ja/või soon- ja vedruühendustega servades ja/või varustatud vähemalt ühe kaitse- või dekoorkihiga
Finnish[fi]
Kuituja, esimerkiksi puukuituja, sisältävästä lignoselluloosasta tehdyt puolikovat kuitulevyt (MDF), erityisesti huonekalujen valmistukseen tai sisustamiseen lattioiden päällysteiden, seinien, kattopaneelien ja seinäpaneelien materiaaleina, kattorakenteiden materiaaleina, rakennus- ja pakkaustarvikkeina tai lämpöeristeinä ja/tai varustettuna sähkönjohtavuudella sähköstaattisen ruiskumaalauksen mahdollistamiseksi ja/tai varustettuna naaras- tai urospontilla ja/tai varustettuna vähintään yhdellä suoja- tai koristepinnoitteella
French[fr]
Panneaux de fibres à densité moyenne (MDF) en lignocellulose contenant des fibres, comme, par exemple, des fibres de bois, en particulier pour la fabrication de meubles ou pour la construction intérieure en tant que matériaux de revêtement de sols, murs, panneaux de plafond et panneaux muraux ou en tant que matériaux de construction de toitures, ou en tant que matériaux de construction et d'emballage, ou en tant que matériaux d'isolation thermique et/ou équipés de conductivité électrique pour permettre un laquage par projection électrostatique et/ou avec raccords à rainure ou à ressort sur les bords et/ou dotés d'au moins une couche de revêtement de surface protectrice ou décorative
Hungarian[hu]
Közepesen sűrű rostlap (MDF) szálakat tartalmazó lignocellulózból, például farostok elsősorban bútorok gyártásához, vagy belsőépítéshez padlóburkoló anyagként, falanyagként, mennyezetburkoló anyagként és falburkoló anyagként, vagy tetőszerkezeti anyagként, vagy építő- vagy csomagolóanyagként, vagy hőszigetelő anyagként, és/vagy elektromos vezetőképességgel ellátva elektromos szórólakkozás lehetővé tételéhez, és/vagy az élein nyelvekkel és hornyokkal ellátva, és/vagy legalább egy védő vagy díszítő felületbevonattal ellátva
Italian[it]
Pannelli di fibra a media densità (MDF) in cellulosa di legno contenente fibre, quali fibre di legno, in particolare per la fabbricazione di mobili o per costruzioni interne quali materiali per pavimentazioni, materiali per pareti, pannelli per soffitti e pannelli per pareti o come materiali per la costruzione di tetti oppure materiale per costruzione e imballaggio o come materiale di isolamento termico e/o attrezzati con conduttività elettrica per permettere la verniciatura elettrostatica a spruzzo e/o dotati di linguette e scanalature sui bordi e/o dotati di almeno un rivestimento protettivo o decorativo di superficie
Lithuanian[lt]
Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės, pagamintos iš lignoceliuliozės su plaušais, pavyzdžiui, medienos plaušais, ypač skirtos baldams gaminti arba vidaus apdailai kaip medžiagos grindų dangoms, sienoms, lubų ir sienų plokštėms arba kaip stogų konstravimo medžiagos, arba kaip statybinės ir pakavimo medžiagos, arba kaip šilumos izoliacijos medžiagos ir/ar elektrai laidžios medžiagos, skirtos elektrinio purškiamojo lakavimo reikmėms, ir/ar su įnėrimu su įvaru prie briaunų, ir/ar padengtos bent vienu apsauginiu ar puošybiniu paviršiniu sluoksniu
Latvian[lv]
Vidējas cietības šķiedru plātnes (MDF) no lignocelulozes, ar šķiedru, piemēram, koksnes šķiedru, piedevām, jo īpaši tādas, kas paredzētas mēbeļu ražošanai vai iekštelpu izbūvei kā grīdas seguma materiāls, sienu materiāls, griestu paneļi vai kā jumtu konstrukciju materiāls, vai kā celtniecības un pakošanas materiāls, vai kā siltumizolācijas materiāls, un/vai ar elektrovadītspēju, lai rastu iespēju veikt elektrostatisko krāsošanu ar pulverizatoru, un/vai ar tapām un gropēm to malās, un/vai ar vismaz vienu aizsargājošu vai dekoratīvu virsmas segumu
Maltese[mt]
Pjanċa tak-fibri b'densità medja (OSB) magħmul mill-lignoċelluloża bil-fibri, pereżempju fibri tal-injam, speċjalment għall-produzzjoni ta' għamara jew għal xogħlijiet fuq ġewwa bħala materjal għal kisi ta' pavimenti, ħitan, pannelli għas-soqfa u pannelli għall-ħitan jew bħala materjal għall-kostruzzjoni ta' bjut jew bħala materjal għat-tisħin u/jew magħmmar b'konduttività elettrika li tippermetti żebgħa tal-isprejjar elettriku u għall-ippakkjar jew bħala shuttering għall-konkrit u/jew b'ġonot bi ħdejjed u skanalaturi fit-truf u/jew mgħammra b'mill-inqas kisja waħda tal-wiċċ għall-protezzjoni jew għad-dekorazzjoni
Dutch[nl]
Middeldichte vezelplaten (MDF) van lignocellulose met vezels, bijvoorbeeld houtvezels, met name voor de vervaardiging van meubels of voor interieurafwerking als vloerbedekkingsmateriaal, wandmateriaal, plafondbetimmeringsmateriaal en wandbetimmeringsmateriaal of als dakconstructiemateriaal of als bouw- en verpakkingsmateriaal of als warmteïsolerend materiaal en/of uitgevoerd met elektrische geleiding om elektrisch verfspuiten mogelijk te maken en/of met messing- en groefverbinding aan de randen en/of vervaardigd met tenminste één beschermende of decoratieve oppervlaktedeklaag
Polish[pl]
Średniej gęstości płyta pilśniowa (MDF) z lignocelulozy z wiórami, na przykład wiórami drewnianymi, w szczególności do produkcji mebli lub do wykończenia wnętrz jako materiały do wykładzin podłogowych, ścian, paneli stropowych i paneli ściennych lub jako materiały konstrukcji dachu lub jako materiały budowlane i opakowaniowe lub jako materiały izolujące ciepło i/lub przewodzące elektryczność w celu umożliwienia elektrostatycznego malowania natryskowego i/lub z połączeniami wpustowymi i wypustowymi na krawędziach i/lub zaopatrzone w co najmniej jedną powłokę ochronną lub dekoracyjną powłokę powierzchniową
Portuguese[pt]
Painéis de fibras de média densidade (MDF) em lignocelulose com fibras, por exemplo, fibras de madeira, em especial para o fabrico de móveis ou para o acabamento de interiores enquanto material para revestimentos de pavimentos, paredes, painéis de tecto e painéis de parede ou enquanto material de construção de telhados ou enquanto material de construção e embalagem ou enquanto material de isolamento térmico e/ou dotado de condutividade eléctrica para possibilitar uma pintura à pistola eléctrica e/ou de junta macho e fêmea nas extremidades e/ou dotado de, pelo menos, um revestimento superficial protector ou decorativo
Romanian[ro]
Plăci din fibre de densitate medie (OSB) fabricate din lignoceluloză cu fibre, cum sunt fibrele de lemn, în special pentru fabricarea mobilei sau pentru construcţii interioare ca material pentru pardoseală, panouri de tavan, panouri de perete sau ca material pentru construcţia de acoperişuri sau ca material de construcţie sau de ambalare sau ca material termoizolant şi/sau echipat cu conductori electric pentru facilitarea lăcuirii prin injecţie electrică şi/sau cu racorduri cu piuliţe şi arcuri pe margini şi/sau prevăzute cu cel puţin un strat de protecţie sau decorativ
Slovak[sk]
Stredne tesné vláknité dosky (MDF) z lignocelulózy s trieskami, napríklad drevenými vláknami, predovšetkým pre výrobu nábytku alebo pre interiérovú výstavbu ako materiál pre podlahové obklady, steny, stropné panely, stenové obklady alebo ako strešný konštrukčný materiál alebo ako stavebný a obalový materiál alebo tepelno-izolačný materiál a/alebo vybavené s elektrickou vodivosťou na umožnenie elektrovstrekovacieho lakovania a/alebo s drážkovými a pružinovými spojmi na hranách a/alebo vybavené s minimálne ochrannou alebo dekoračnou povrchovou vrstvou
Slovenian[sl]
Srednje goste vlaknene plošče (MDF) iz lignoceluloze z vlakni, na primer lesenimi vlakni, zlasti za proizvodnjo pohištva ali za notranjo gradnjo kot material za talne obloge, stene, stropne panele in stenske panele ali kot material za izdelavo strešnih konstrukcij ali kot gradbeni in pakirni material ali kot toplotnoizolacijski material in/ali opremljen z električno prevodnostjo za omogočanje lakiranja z električno pištolo in/ali z utornimi in vzmetnimi spoji na robovih in/ali opremljen z najmanj enim zaščitnim ali okrasnim površinskim premazom
Swedish[sv]
Medelgrova spånskivor (MDF) av lignocellulosa med fibrer, t.ex. träfibrer, speciellt för tillverkning av möbler eller för inredning som material för golvbeläggningar, väggar, takpaneler och väggpaneler eller som yttertakkonstruktionsmaterial eller som byggnads- och förpackningsmaterial eller som värmeisolerande material och/eller utrustat med elektrisk ledningsförmåga för möjliggörande av elektrisk sprutlackering och/eller med spår och fjäder i kanterna och/eller utrustat med minst ett skydds- eller dekorationsytskikt