Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брокерът ми позволи да я пробвам.
Czech[cs]
Realitní agentka mi půjčila klíče, abychom ho mohli přes víkend vyzkoušet.
Danish[da]
Ejendomsmægleren gav mig nøglerne, så vi kan prøve det i weekenden.
English[en]
The real estate agent gave me the keys so we could try it out for the weekend.
Spanish[es]
La agente inmobiliaria me ha dado las llaves para que pudiéramos probarla el fin de semana.
Estonian[et]
Kinnisvara agent andis mulle võtmed, et me saaksime proovida välja nädalavahetusel.
Finnish[fi]
Saamme kokeilla taloa viikonlopun ajan.
Hungarian[hu]
Az ingatlanügynöktől kaptam a kulcsokat, hogy kipróbálhassuk hétvégére.
Italian[it]
L'agente immobiliare mi ha dato le chiavi per poterla provare nel weekend.
Dutch[nl]
De makelaar gaf me de sleutel zodat we het een weekend konden proberen.
Portuguese[pt]
A corretora me deu as chaves, para podermos aproveitar o fim de semana.
Romanian[ro]
Agentul imobiliar mi-a dat cheile ca să o încercam pentru weekend.
Russian[ru]
Агент по недвижимости дал мне ключи, так что можем остаться тут на выходные
Turkish[tr]
Emlakçı bana anahtarları verdi, yani hafta sonu için deneyebiliriz.