Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty rozkošný obludky jedou taky do Orlanda!
Danish[da]
De søde små nørder er også på vej til Orlando!
Greek[el]
Αυτά τα αξιαγάπητα τερατάκια πηγαίνουν και αυτά στο Ορλάντο.
English[en]
These adorable little freaks are heading to Orlando too.
Spanish[es]
¡ Esos monstruitos tan monos también van a Orlando!
Estonian[et]
Need imearmsad friigid suunduvad ka Orlandosse.
Finnish[fi]
Nämä ihanat pikku friikit ovat kanssa suuntaamassa Orlandoon.
Hebrew[he]
הפריקים הקטנים והמקסימים האלה נוסעים גם לאורלנדו.
Croatian[hr]
I ovi slatki mali vragolani idu u Orlando!
Hungarian[hu]
Ezek az imádnivaló kis izék is Orlandoba mennének.
Indonesian[id]
Makhluk aneh nan lucu ini juga mau ke Orlando.
Italian[it]
Anche questi mostrini vanno a Orlando!
Japanese[ja]
お チビ ちゃん たち も オーランド へ 行 く みたい よ
Latvian[lv]
Tie mazie, apburošie dīvaiņi arī dodas uz Orlando!
Macedonian[mk]
И овие преслатки изроди ќе одат во Орландо.
Malay[ms]
Makhluk-makhluk pelik kecil itu juga menuju ke Orlando.
Norwegian[nb]
Disse bedårende raringene skal også til Orlando!
Dutch[nl]
Die schattige kleine freaks gaan ook naar Orlando.
Polish[pl]
Te rozkoszne dziwadła także jadą do Orlando!
Portuguese[pt]
Esses maluquinhos beleza também vão para Orlando.
Romanian[ro]
Aceşti mici şi adorabili ciudaţi se îndreaptă către Orlando.
Slovak[sk]
Tieto malé a milé zrůda tiež intreaptă do Orlanda.
Slovenian[sl]
Tudi ti ljubki čudaki gredo v Orlando.
Swedish[sv]
Dessa förtjusande raringar skall också till Orlando!
Turkish[tr]
Bu küçük yaratıklar da Orlando'ya gidiyormuş.
Vietnamese[vi]
Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.