Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And here we have all of these other poor people that really needed help... and she was just trying to be Miss Big... and she didn't pay half as much as the rest of us did.
Spanish[es]
Y allí estaban todas esas otras personas que realmente necesitaban ayuda... y ella sólo quería hacerse notar... y no había pagado ni la mitad de lo que pagamos nosotros.
French[fr]
Et il y avait tous ces pauvres gens qui avaient vraiment besoin d'aide, et elle faisait sa Mme Importante, et elle n'avait pas payé la moitié de ce qu'on avait payé.
Galician[gl]
E alí estaban todas aquelas persoas que realmente necesitaban axuda... e ela só quería que mirasen para ela... e non tiña pagado nin a metade do que pagamos nós.
Portuguese[pt]
E ali estavam outras pessoas que realmente precisavam de ajuda... e ela só queria fazer-se notar... e não tinha pago nem a metade que o resto de nós pagou.
Serbian[sr]
A mi ovdje imamo sve te jadnike kojima zbilja treba pomoć. Ona je samo glumila veličinu, a nije platila ni upola koliko smo platili mi ostali.