Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gaelder ogsaa, naar en tidligere truffet afgoerelse efter den 1. juni 1992 ophaeves og erstattes af en korrigeret afgoerelse.
German[de]
Juni 1992 die neuen Bestimmungen der Änderungsverordnung anzuwenden habe. Dies gelte auch dann, wenn ein zuvor erlassener Bescheid nach dem 1.
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει ακόμα και όταν η προηγουμένως ληφθείσα απόφαση ανακαλείται, μετά την 1η Ιουνίου 1992, και αντικαθίσταται από διορθωτική απόφαση.
English[en]
This applies even if a decision previously taken is rescinded after 1 June 1992 and replaced by a rectification decision.
Spanish[es]
Lo mismo sucede cuando una decisión adoptada precedentemente ha sido anulada después del 1 de junio de 1992 y ha sido sustituida por una decisión rectificativa.
Finnish[fi]
Näin on myös silloin, kun aikaisemmin tehty päätös kumotaan 1.6.1992 jälkeen ja se korvataan oikaisupäätöksellä.
French[fr]
Il en est ainsi même lorsqu'une décision précédemment prise est annulée après le 1er juin 1992 et remplacée par une décision rectificative.
Italian[it]
Ciò varrebbe anche nel caso in cui un provvedimento adottato in precedenza fosse annullato dopo il 1_ giugno 1992 e sostituito con un provvedimento di rettifica.
Dutch[nl]
Dit geldt ook wanneer een eerdere beschikking na 1 juni 1992 wordt ingetrokken en vervangen door een rectificatiebeschikking.
Portuguese[pt]
Também é assim quando uma decisão anteriormente tomada é anulada após 1 de Junho de 1992 e substituída por uma decisão de rectificação.
Swedish[sv]
Detta gäller även när ett tidigare fattat beslut upphävs efter den 1 juni 1992 och ersätts av ett rättat beslut.