Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يفترض وجود طقوس واضحة لما قبل القتل لقاتل متسلسل
Bulgarian[bg]
Това говори за доста сложен ритуал преди убийството за сериен убиец.
Bosnian[bs]
To ukazuje na razrađen ritual prije ubijanja za serijskog ubojicu.
Danish[da]
Det er et meget indviklet ritual for en seriemorder.
German[de]
Dies weist auf ein ziemlich durchdachtes Ritual eines Serienmörders hin.
Greek[el]
Υποδεικνύει μια περίτεχνη προ-θανάτια τελετουργία ενός κατά συρροή δολοφόνου.
English[en]
That suggests a pretty elaborate pre-kill ritual for a serial killer.
Estonian[et]
See viitab üsna läbimõeldud tapmiseelsele rituaalile sarimõrvari kohta.
Persian[fa]
... که این می تونه نشان دهنده اجرای یک مراسم پیش از مرگ توسط یک قاتل زنجیره ای باشه
Finnish[fi]
Se viittaa yksityiskohtaiseen tappoa edeltävään rituaaliin sarjamurhaajalle.
French[fr]
Ça suggère un rituel de meurtre assez élaboré pour un tueur en série.
Croatian[hr]
To ukazuje na razrađen ritual prije ubijanja za serijskog ubojicu.
Hungarian[hu]
Ez egy nagyon jól kidolgozott gyilkosság előtti rituálé egy sorozatgyilkosnak.
Indonesian[id]
Itu menunjukkan ritual sebelum pembunuhan yang cukup rumit untuk seorang pembunuh berantai.
Italian[it]
Questo indica un rito pre-omicidio piuttosto elaborato per un serial killer.
Macedonian[mk]
Тоа предлага прилично разработен преубиствен ритуал за сериски убиец.
Polish[pl]
To wskazuje na całkiem skomplikowany rytuał w porównaniu do innych seryjnych zabójców.
Portuguese[pt]
Isso sugere um ritual pré homicídio muito elaborado para um assassino em série.
Romanian[ro]
Deci, un ritual complex, înainte de crimă, al unui ugigaş în serie.
Russian[ru]
Это наводит на мысль о довольно сложном ритуале перед убийством для серийного убийцы.
Slovenian[sl]
To namiguje, da je imel zelo temeljit načrt za umor.
Serbian[sr]
To ukazuje na razrađen ritual pre ubijanja za serijskog ubicu.
Turkish[tr]
Bir seri katile göre, cinayet öncesi epey ayrıntılı bir ritüel yapılmış.