Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как си проличава този принцип в разказите за разцепление и раздори в Aлмa 50 и 51?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga kining baruganan napakita diha sa mga istorya kalabut sa pagkabahin-bahin ug panagbingkil nga narekord sa Alma 50 ug 51?
Czech[cs]
* Jak je tato zásada patrná ze zpráv o rozdělení a svárech, jež jsou zaznamenány v Almovi 50 a 51?
Danish[da]
* Hvordan viser dette princip sig i beretningerne om splittelse og strid i Alma 50 og 51?
German[de]
* Woran lässt sich dieser Grundsatz in den Berichten über Spaltung und Streit in Alma 50 und 51 erkennen?
Spanish[es]
* ¿Cómo se demuestra ese principio en los relatos de división y contención que están registrados en Alma 50 y 51?
Estonian[et]
* Kuidas on see põhimõte nähtav Alma 50. ja 51. peatükis toodud aruannetes lahknemise ja tüli kohta?
Finnish[fi]
* Kuinka tämä periaate näkyy niissä kertomuksissa erimielisyyksistä ja kiistelystä, jotka on tallennettu lukuihin Alma 50 ja 51?
French[fr]
* Comment ce principe est-il illustré dans les récits de division et de querelle rapportés dans Alma 50 et 51 ?
Croatian[hr]
* Kako je ovo načelo prikazano u zapisima o raskolu i sukobu zabilježenima u Almi 50 i 51?
Hungarian[hu]
* Hogyan jelenik meg ez a tantétel az Alma 50-ben és az 51-ben feljegyzett, megosztottsággal és viszállyal kapcsolatos beszámolókban?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս է այս սկզբունքը ցուցադրվում Ալմա 50 եւ 51–ում տրված տարաձայնության եւ վիճաբանության պատմության մեջ:
Indonesian[id]
* Bagaimana asas ini diperlihatkan dalam laporan-laporan mengenai perpecahan dan perselisihan yang tercatat dalam Alma 50 dan 51?
Italian[it]
* In che modo questo principio viene provato dalle divisioni e contese riportate in Alma 50 e 51?
Japanese[ja]
* アルマ50章と51章に記録されている分裂と争いの話の中に,どのようにこの原則が示されているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ គោលការណ៍ នេះ ត្រូវ បាន បង្ហាញ នៅក្នុង ដំណើររឿង នៃ ការបែកបាក់ និង ការទាស់ទែង គ្នា ដែល បាន កត់ត្រា នៅក្នុង អាលម៉ា 50និង51 ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 앨마서 50장과 51장에 기록된 분열과 다툼에 관한 이야기는 이 원리를 어떻게 보여 주는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šis principas parodomas pasakojimuose apie susiskaldymą ir ginčus, aprašytuose Almos 50 ir 51?
Latvian[lv]
* Kā šis princips ir redzams Almas 50 un 51 pierakstos par šķelšanos un strīdu?
Malagasy[mg]
* Amin’ny fomba ahoana no hanehoana io fitsipika io ao amin’ny fitantarana ny fisaraham-bazana sy ny fifandirana voarakitra ao amin’ny Almà 50 sy 51?
Mongolian[mn]
* Алма 50 болон 51 дэх хагарал, зөрчлийн тухай түүхүүдэд энэ зарчим хэрхэн харагдаж байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan vises dette prinsippet i beretningene om splid og strid i Alma 50 og 51?
Dutch[nl]
* Hoe komt dit beginsel uit de verslagen van verdeeldheid en twist in Alma 50 en 51 naar voren?
Polish[pl]
* W jaki sposób zasada ta jest widoczna w opisie rozłamu i sporów znajdującym się w rozdziałach: Alma 50 i 51?
Portuguese[pt]
* Como esse princípio é mostrado nos relatos de divisão e contenda registrados em Alma 50 e 51?
Romanian[ro]
* Cum este demonstrat acest principiu în relatările despre diviziune şi conflict consemnate în Alma 50 şi 51?
Russian[ru]
* Как этот принцип отражается в повествовании о разногласиях и раздоре, записанном в Алма 50 и 51?
Samoan[sm]
* O faapefea ona faaalia lenei mataupu faavae i tala o fevaeaiga ma finauga o loo faamaumauina i le Alema 50 ma le 51?
Swedish[sv]
* Hur är det här tydligt i berättelserna om tvister och söndring i Alma 50 och 51?
Swahili[sw]
* Ni kwa jinsi gani kanuni hii imeoonyeshwa katika masimulizi ya mgawanyiko na mabishano yaliyonakiliwa katika Alma 50 na 51?
Thai[th]
* เรื่องราวการแตกแยกและความขัดแย้งที่บันทึกไว้ใน แอลมา 50 และ 51 แสดงให้เห็นหลักธรรมดังกล่าวอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano makikita ang alituntuning ito sa mga salaysay tungkol sa pagkakahati-hati at alitan na nakatala sa Alma 50 at 51?
Tongan[to]
* ʻOku fakahaaʻi fēfē ʻa e tefitoʻi moʻoni ko ʻení ʻi he fakamatala ʻo e moveteveté mo e fakakikihí ʻa ia ʻoku hiki ʻi he ʻAlamā 50 mo e 51?
Ukrainian[uk]
* Як цей принцип ілюструють розповіді про розділення і суперечки, описані в Алма 50 і 51?
Vietnamese[vi]
* Nguyên tắc này được cho thấy như thế nào trong những lời tường thuât về sự chia rẽ và tranh chấp được ghi lại trong An Ma 50 và 51?