Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا له من وتد متين لرفع الأشرعة يا ( بارت ).
Bulgarian[bg]
Барт, това е прекрасен морски крехт.
Czech[cs]
Teda Barte, pěkně jsi to přivázal.
German[de]
Bart, das ist ein perfekter Seemansknoten.
English[en]
Why, Bart, that's a perfect halyard cleat.
Spanish[es]
Vaya, Bart, un perfecto nudo en la cornamusa.
Finnish[fi]
Bart, tuo on täydellinen nostoknaapi.
French[fr]
Pourquoi, Bart, c'est un parfait taquet de drisse.
Hungarian[hu]
Miért, Bart, ez egy tökéletes felhúzó ék.
Italian[it]
Bart, quello e'un nodo di drizza perfetto.
Dutch[nl]
Maar, Bart, dat is nu eens een perfecte klem knoop.
Polish[pl]
Rany, Bart, co za idealna fałowa knaga.
Portuguese[pt]
Bart, isso é uma trava de adriça perfeita.
Romanian[ro]
Păi, Bart, ai făcut nodurile perfect.
Russian[ru]
Ого, Барт, это великолепный узел
Serbian[sr]
Barte, to je savršen ribarski čvor.
Turkish[tr]
Hey Bart, bu çok güzel bir koçboynuzu mandarı olmuş.