Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спестете си остроумията за пред цивилните.
Czech[cs]
Nechte si ty chytrácké poznámky pro civilisty.
English[en]
Save the smartass remarks for the civilians.
French[fr]
Gardez vos sarcasmes pour les civils.
Croatian[hr]
Te fore čuvaj za civile.
Hungarian[hu]
Tartsa meg az okostojás megjegyzéseit a civileknek.
Dutch[nl]
Bewaar die bijdehante opmerkingen maar voor de burgers.
Polish[pl]
Zachowaj swoje uwagi dla cywilów.
Portuguese[pt]
Poupe as tiradas engraçadas para os civis.
Turkish[tr]
Ukalâ lâfları vatandaşlara sakla.