Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ganske rigtigt ydet fællesskabsstøtte fra samhørighedsfonden til udgravninger i Aveiro-floden(1).
German[de]
Die Gemeinschaft hat tatsächlich aus Mitteln des Kohäsionsfonds ein Projekt zur Durchführung von Baggerarbeiten im Haff des Flusses Aveiro kofinanziert(1).
Greek[el]
Η Κοινότητα συγχρηματοδότησε όντως, στο πλαίσιο του Ταμείου Συνοχής, ένα σχέδιο βυθοκόρησης στην Ria de Aveiro(1).
English[en]
The Community has indeed part-financed a dredging project in the Ria de Aveiro from the Cohesion Fund(1).
Spanish[es]
Efectivamente, la Comunidad cofinanció, con cargo a los Fondos de Cohesión, un proyecto de dragado en la ría de Aveiro(1).
Finnish[fi]
Yhteisö on osallistunut koheesiorahaston varoilla Ria de Aveiron ruoppaushankkeeseen(1).
French[fr]
La Communauté a effectivement cofinancé, au titre du Fonds de cohésion, un projet de dragage dans la Ria de Aveiro(1).
Italian[it]
In effetti la Comunità ha cofinanziato un progetto di dragaggio nella ria di Aveiro(1) a titolo del Fondo di coesione.
Dutch[nl]
De Gemeenschap heeft inderdaad uit het Cohesiefonds een baggerproject in de Ria di Aveiro(1) gecofinancierd.
Portuguese[pt]
Efectivamente, a Comunidade co-financiou, a título do Fundo de Coesão, um projecto de dragagem na ria de Aveiro(1).
Swedish[sv]
Gemenskapen har genom Sammanhållningsfonden samfinansierat ett muddringsprojekt i Aveiro-floden(1).