Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن أقوم بهذا أمام ( بينسلفيستر.
Czech[cs]
Nemůžu to udělat před TužKamilem.
German[de]
Ich mache das nicht vor Stifteklaus.
Greek[el]
Δεν θα το κάνω μπροστά στον Μολυβέστερ.
English[en]
I'm not doing this in front of Pencilvester.
Spanish[es]
No haré esto en frente de Pencilvester.
Finnish[fi]
En tee tätä Kynäisen edessä.
French[fr]
Je ne vais pas le faire devant Pencilvester.
Hebrew[he]
אני לא אעשה את זה בפני עיפרון-סטר.
Croatian[hr]
Ne želim ovo raditi ispred Pencilvestera.
Hungarian[hu]
Nem végzek vele Cerkádám előtt.
Indonesian[id]
Aku tidak melakukan ini di depan Pencilvester.
Italian[it]
Non voglio farlo di fronte a Pencilvester.
Polish[pl]
Nie zrobię tego przed Pensylwestrem.
Portuguese[pt]
Não vou fazer isto à frente do Raulápis.
Romanian[ro]
Nu voi face asta în faţa lui Creionel.
Swedish[sv]
Jag gör det inte inför Pencilvester.
Turkish[tr]
Bunu Kalemvester'ın önünde yapmayacağım.