Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين تعلمت هذا ؟
Bulgarian[bg]
Къде научи тя това?
Bosnian[bs]
Gdje je to naučila?
Czech[cs]
Kde se to naučila?
German[de]
Wo hat sie das gelernt?
Greek[el]
Πού τα έμαθε αυτά;
English[en]
Where'd she learn that?
Spanish[es]
¿Dónde aprendió eso?
Persian[fa]
اينا رو کي بهش ياد داده ؟
Finnish[fi]
Mistä hän on oppinut puhumaan noin?
Hebrew[he]
איפה היא למדה את זה?
Croatian[hr]
Od kog je to naučila?
Hungarian[hu]
Hol tanulta ezt?
Italian[it]
Dove l'avra'imparato?
Dutch[nl]
Waar heeft ze dat geleerd?
Portuguese[pt]
Onde aprendeu isso?
Romanian[ro]
De unde a învăţat asta?
Russian[ru]
Где она этому научилась?
Serbian[sr]
Od kog je to naučila?
Thai[th]
เธอไปเรียนมาจากไหนนะ?
Turkish[tr]
Bunu nereden öğrendi?