Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك دمية طيبة ستتفجر بعد دقائق قليلة
Bulgarian[bg]
Там долу е една добра играчка, и той ще бъде взривен след няколко минути.
Danish[da]
Der er et godt legetøj dernede og om et øjeblik, bliver han sprængt i småstykker.
German[de]
Da unten ist ein gutes Spielzeug, und gleich wird es in die Luft gejagt.
English[en]
There's a good toy down there, and he's gonna be blown to bits in a few minutes.
Spanish[es]
Hay un juguete bueno ahí abajo.
Estonian[et]
All on üks hea mänguasi ja see kavatsetakse tükkideks lasta.
Basque[eu]
Jostailu on bat dago hor behean, eta berehala mila zatitan lehertuko da.
Finnish[fi]
Alhaalla on hyvä lelu ja se aiotaan räjäyttää palasiksi aivan pian.
Hebrew[he]
יש למטה צעצוע טוב שעלול...
Croatian[hr]
Tamo dole je jedna dobra igračka, i ona će biti raznesena na komadiće za par minuta.
Hungarian[hu]
Van ott lent egy jószívű játék, és nemsokára felrobbantják.
Indonesian[id]
Ada sebuah mainan yang baik hati di sana dan dia akan diledakkan jadi berkeping-keping sebentar lagi.
Icelandic[is]
Ūađ er gott leikfang ūarna niđri.
Italian[it]
Un bravo giocattolo sta per essere fatto a pezzettini.
Lithuanian[lt]
Ten geras aislas papuole i beda, u keliu minuciu jis susprogs.
Macedonian[mk]
Таму долу е една добра играчка, и таа ќе биде разнесена на парчиња за неколку минути.
Malay[ms]
Ada mainan yang baik di bawah sana, dia akan diletupkan sebentar lagi.
Portuguese[pt]
Tenho um brinquedo bom lá embaixo e ele vai explodir.
Romanian[ro]
TAcolo jos e o jucărie bună, şi o să fie făcută bucăţi în câteva minute.
Slovenian[sl]
Spodaj je dobra igrača, ki se bo vsak hip razletela na koščke.
Serbian[sr]
Tamo dole je jedna dobra igračka, i ona će biti raznesena na komadiće za par minuta.
Thai[th]
ที่ถูกเอาลงไปนั่นเป็นของเล่นที่ดี และเขา จะถูกทําลายในอีกไม่กี่นาทีนี้
Turkish[tr]
Aşağıda iyi bir oyuncak var ve, | bir kaç dakika içinde parçalarına ayrılacak.
Chinese[zh]
巴斯 是 个 好 玩具 再 过 几分钟 他 就 会 被 炸 得 粉碎