Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Chatswin is super weird... And kinda shallow, and if you ever need someone to stand apart and observe the shallow weirdness with an acerbic wit, I'm your girl.
Finnish[fi]
Chatswin on superouto ja tavallaan pinnallinen - ja jos ikinä tarvitsette jonkun kanssanne tarkkailemaan pinnallista outoutta - sarkastisella sukkeluudella, minä olen tyttönne.
Italian[it]
Chatswin e'strambissima e abbastanza superficiale, e se mai avesse bisogno di qualcuno con cui osservare da lontano questa... superficiale stranezza con pungente sagacia... sono quella che fa per lei.
Portuguese[pt]
Chatswin é super estranha e superficial, se precisar de alguém para se distanciar e observar a estranheza superficial com um humor cáustico, sou sua garota.
Romanian[ro]
Chatswin este foarte ciudat... şi cam superficial, şi dacă aveţi nevoie vreodată de cineva să stea în afară şi să observe superficiala ciudăţenie cu un spirit acerb, eu sunt fata potrivită.