Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف على الزجاج المكسور.
Bulgarian[bg]
Съжалявам за стъклата.
Bosnian[bs]
Žao mi je zbog razbijenih boca.
Czech[cs]
Promiòte to rozbité sklo.
German[de]
Tut mir leid wegen der Scherben.
Greek[el]
Συγγνώμη για τα γυαλιά.
English[en]
I'm sorry about the broken glass.
Spanish[es]
Siento el vidrio roto.
Estonian[et]
Vabandage klaasikildude pärast!
Basque[eu]
Sentitzen dut kristal zatiena.
Finnish[fi]
Anteeksi lasinsiruista.
French[fr]
Je suis désolé pour le verre cassé.
Hebrew[he]
מצטער על שברי הזכוכית.
Hungarian[hu]
Elnézést a törött üvegért.
Indonesian[id]
Saya minta maaf atas pecahan kaca.
Italian[it]
Mi spiace per i vetri.
Lithuanian[lt]
Atsiprašau dėl šukių.
Norwegian[nb]
Beklager det knuste glasset.
Dutch[nl]
Sorry voor't gebroken glas.
Polish[pl]
Przepraszam za rozbitą butelkę.
Portuguese[pt]
Desculpe os vidros partidos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău pentru cioburi.
Slovak[sk]
Mrzí ma to rozbité sklo.
Slovenian[sl]
Žal mi je zaradi razbite steklovine.
Turkish[tr]
Kırık cam için üzgünüm.