Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتدوم تلك الحمى، عادة، خمسة أيام إلى سبعة أيام وتتسبّب، غالباً، في حدوث ألم وخيم في المفاصل يؤدي، في كثير من الأحيان، إلى إقعاد المصاب بها، وقد تدوم هذه الحمى، في بعض الحالات، فترات أطول بكثير.
English[en]
Chikungunya fever typically lasts from five to seven days and frequently causes severe and often incapacitating joint pain which sometimes persists for much longer periods.
Spanish[es]
Generalmente dura entre cinco y siete días, y produce frecuentemente dolores articulares graves, a menudo incapacitantes, que a veces persisten mucho más tiempo.
French[fr]
Elle dure généralement de cinq à sept jours et provoque de fortes douleurs articulaires souvent invalidantes, qui peuvent persister plusieurs semaines.
Russian[ru]
Лихорадка чикунгунья обычно длится от пяти до семи дней и часто вызывает сильные и ограничивающие функции боли в суставах, которые иногда продолжаются более длительное время.
Chinese[zh]
基孔肯亚热一般持续五到七天,常会引起严重的关节痛使人失去能力,这种状况有时会持续很久。